زاغ سیاه کسی را چوب زدن از اونجایی که معنای پاییدن و سر کار در آوردن هم میشه فکر کنم بتونیم از این اصطلاح استفاده کنیم: I was keeping an eye on youزاغ سیاه کسی را چوب زدن: [عامیانه، کنایه ] پنهانی مراقب کسی بودن.spy on somebody+ عکس و لینک
