ریگ درکفش داشتن


    to have something up ones sleeve
    to have a sly meaning

پیشنهاد کاربران

ریگ به کفش یا در کفش داشتن ؛ مقصودی نهانی در صورت و ظاهر کاری داشتن. ( امثال و حکم دهخدا ) :
اگر ریگی به کفش خود نداری
چرا بایست شیطان آفریدن.
ناصرخسرو.