sand-hill
ریگ دار
pebble dash, gravelly, pebbly
ریگ درکفش داشتن
to have something up ones sleeve, to have a sly meaning
ریگ روان
moving sand
ریگ ریختن دور ریل های راهاهن
ballast
ریگ شورکردن
to scour with sand
ریگ مانند
gritty
ریگ ماهی
skink
فارسی به انگلیسی
ریگ دار
ریگ درکفش داشتن
ریگ روان
ریگ ریختن دور ریل های راهاهن
ریگ شورکردن
ریگ مانند
ریگ ماهی
مترادف ها
ماسه، شن، ریگ، شن کرانه دریا
ماسه، سنگ مثانه، سنگ ریزه، شن، ریگ
سنگ ریزه، ریگ، شیشه عینک، نوعی عقیق
استحکام، ثبات، سنگ ریزه، شن، ریگ، ماسه سنگ
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ریگ/ریک/ همان ارث و غنی /ثروت/نعمت است انرا در مرده ریگ میبینیم
اینکه گفته اند ریگ/ریک خوشبخت است از این میاید و نه ویک عربی
که در انگلیسی نیز ریچ است انرا ریو میگفتند و ریوندست
ثروتمند است
... [مشاهده متن کامل]
سخن گفتن خوب و گفتار نیک
نگردد کهن تا جهان است و ریک.
بجز شادمانی و جز نام نیک
از این زندگانی نیابی تو ریک.
فردوسی
اینکه گفته اند ریگ/ریک خوشبخت است از این میاید و نه ویک عربی
که در انگلیسی نیز ریچ است انرا ریو میگفتند و ریوندست
ثروتمند است
... [مشاهده متن کامل]
سخن گفتن خوب و گفتار نیک
نگردد کهن تا جهان است و ریک.
بجز شادمانی و جز نام نیک
از این زندگانی نیابی تو ریک.
فردوسی
ریگ را فردوسی یکجا ریغ گفته
همه کوه و هامون در و دشت و ریغ
برافکنده دست و سر و ترک و تیغ
همه کوه و هامون در و دشت و ریغ
برافکنده دست و سر و ترک و تیغ
ریگ = ارث و میراث و در مرده ریگ نمودار است
ریگ= شن
�ریگی در سُم دارد�/ قلعۀ حیوانات
شن نرمی که حاصل شده است از تفتت سنگریزه ها
شن نرمی که حاصل شده است از تفتت سنگریزه ها
رمل
1 ) چیزی که از بدو تولد به ارث رسیده باشد ، مانند خصوصیات شخصی ، موقعیت و دارایی.
2 ) هر چیزی که از گذشته منتقل شده یا به وسیله سنت منتقل شده باشد
2 ) هر چیزی که از گذشته منتقل شده یا به وسیله سنت منتقل شده باشد
ریگ: میراث، به جا مانده، آنچه که ترک شده، به ارث رسیده
ریگ به معنی : "هدیه"، و " بخشش" "ماترک"
در مرده ریگ هم بجا مانده است الته برخی به اشتباه فکر می کنند که این به نمود مجازی هست ولی ان درست نیست ریگ خود به معنی بخشش است. و با ریگ به معنی شن هم آوا است
در مرده ریگ هم بجا مانده است الته برخی به اشتباه فکر می کنند که این به نمود مجازی هست ولی ان درست نیست ریگ خود به معنی بخشش است. و با ریگ به معنی شن هم آوا است
در گفتار لری ریغ می گویند.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)