رگه

/rage/
    vein
    nervure
    streak
    ledge
    seam
    course

فارسی به انگلیسی

رگه اصلی
lode
رگه ای
venous
رگه پربار انباشته ای
bonanza
رگه ته کفش
cleat
رگه چربی
streak
رگه چوب
vein
رگه دار
veined
رگه دار شدن
streak
رگه دار کردن
streak
رگه دار کردن مثل مرمر
marbleize
رگه رگه
marbled
رگه سنگ
vein
رگه سنگ و چوب و چرم
grain
رگه قوسی
rib
رگه های سنگ های معدنی
streak
رگه ی غنی از سنگ معدنی
bonanza

مترادف ها

grain (اسم)
ذره، جو، خرده، شاخه، حالت، دانه، حبوبات، حبه، حب، غله، چنگال، رنگ، رگه، مشرب، دان، تفاله حبوبات، یک گندم معادل 0/0648 گرم
nervure (اسم)
شاهرگ، رگه، رگبرگ، دارای رگه ها، رگبال، رگه اصلی، رگه بندی جانور
costa (اسم)
دنده، ضلع، رگه، خط کناری
streak (اسم)
تمایل، خط، رگ، رگه، ورقه، نوار یا رگه نواری
thread (اسم)
تار، قیطان، خیط، رشته، ریسمان، شیار، رگه، نخ، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره
vein (اسم)
رگه
midrib (اسم)
رگه، رگ میان، رگ میان برگ، خط یا برامدگی حد فاصل
fibril (اسم)
رگه، تارچه، لیف کوچک، رشته کوچک

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
واژه ی رگه از ریشه ی واژه رگ فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

رگهرگهرگهرگه
از ریشه ی یک چیزی
در زمینشناسی:
"خط فلز در معدن"
fleck
Marbling is the small flecks of fat found within meat
( اصطلاح ) marbling رگه هایی سفید چربی هستند که در گوشت وجود دارن
نژاد ، که واژه" دو رگه" نیز از آن ساخته شده است . و در گویش کردی نیز رگه به همین چم گفته میشود.