روده بر شدن

Be busting a gut
از خنده روده بر شدن
Example:
You're busting a gut.
He busted a gut laughing.

روده بر شدن : [عامیانه، کنایه ] سخت خندیدن، از شدت خنده بی حال شدن.