رنگ پریده

/rangparide/
    bloodless
    lunar
    pale
    pallid
    wan
    ashy
    green
    pasty-faced
    sickly
    washy
    waxen
    white
    peaky

فارسی به انگلیسی

رنگ پریده شدن
blanch, bleach, blench, pale
رنگ پریده و نزار
cadaverous
رنگ پریده کردن
blanch, bleach, blench, pale
رنگ پریده یا رنگ رفته
pale

مترادف ها

ghastly (صفت)
مخوف، ترسناک، ژیان، شوم، رنگ پریده، هولناک
peaked (صفت)
نوک تیز، نزار، رنگ پریده، قله دار
pale (صفت)
زرد، کم رنگ، رنگ پریده، پژمرده، بی نور، رنگ رفته
pallid (صفت)
کم رنگ، رنگ پریده، رنگ رفته
lurid (صفت)
زننده، ترسناک، تیره، رنگ پریده، موحش، کم رنگ و پریده، بطور ترسناک یا غم انگیز، رنگ زرد مایل به قرمز
whey-faced (صفت)
رنگ پریده
colorless (صفت)
بی رنگ، بی مزه، کم رنگ، رنگ پریده، غیر جالب
wan (صفت)
کم خون، زرد، کم رنگ، رنگ پریده
wanly (قید)
رنگ پریده

پیشنهاد کاربران

شوریده رنگ. [ دَ / دِ رَ ] ( ص مرکب ) رنگ پریده. ( ناظم الاطباء ) . رنگ بگردانیده :
در این بود درویش شوریده رنگ
که شیری درآمد شغالی به چنگ.
سعدی.
|| کنایه از مردم رند و ملامتی. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]

بپرسیدم این کشور آسوده کی شد
کسی گفت سعدی چه شوریده رنگی.
سعدی.
در اوباش ، پاکان شوریده رنگ
همان جای تاریک و لعل است و سنگ.
سعدی.
یکی گفتش ای یار شوریده رنگ
تو هرگز غزا کرده ای در فرنگ.
سعدی.

Pale در مورد جاندار
Discolored در مورد بی جان

بپرس