رمان

/ramAn/

    fiction
    novel
    roman
    shy
    timid
    scared

فارسی به انگلیسی

رمان پلیسی
whodunit

رمان خوفناک
chiller

رمان عشقی
romance

رمان علمی
science fiction

رمان فرانکن اشتاین و نام شخصیت اصلی این رمان
frankenstein

رمان گوتیک
gothic

رمان مانند کردن
novelize

رمان نویس
novelist

رمان کوتاه
novelette, novella

رمان کوچک
novelette

مترادف ها

novel (اسم)
رمان، کتاب داستان

romance (اسم)
افسانه، داستان عاشقانه، رمان، کتاب رمان

پیشنهاد کاربران

رمان: خیالش
اون واژه که معنی شراب میده م
رُمّان هستکه انار هست
رُماَن
رمان واژه ای فرانسوی است که به دلیل داد و ستد های فرهنگی میان ایران و فرانسه در قدیم، وارد زبان فارسی شده است.
فرانسوی یک زبان هندواروپایی است و بکار بردن وام واژه های فرانسوی اشکالی ندارد زیرا فرانسه و فارسی و باقی زبان های اروپایی همه بخشی از خانواده بزرگ هندواروپایی هستند.
رمان ب فارسی: داستان بلند، افسانه، قصه های دراز، کتابی ک داستانی را گویا باشد و شامل صفحات بسیاری باشد.
پ. ن: میدونم خیلییی ادبی نوشتم🚶‍♂️
به معنی شراب نار هم استعمال میشود.
گه خمارم شکنی گه توبه
می نابی؟فُقَعی، رُمّانی؟
دیوان فخرالدین عراقی، ص۱۷۷
novel
رمان:یعنی یک داستان طولانی
رُمان: داستان بلند
رمان ( Romance ) : [اصطلاح بازی کامپیوتری]اشتباه نکنید! منظور ما داستان های رمان به صورت کتاب نیست. با اینکه بازی های ویدیویی ممکن است دارای شخصیت های آهنی و بی جان باشند، ولی با این حال در بسیاری از اوقات،
...
[مشاهده متن کامل]
وجود احساس درون بازی یکی از زیبایی و موفقیت آن بازی محسوب می شود. همین احساس بازی های باعث می شود که به قدرت داستان آن افزوده شده و در دل بازیکن جاودان باشد. Romance آن لحظه ای از بازیست که احساسات دو شخصیت یا موجود را نسبت به هم نشان می دهد، برای مثال: بازی هایی همچون Heavy Rain، Beyond: Two Souls و Ori and the Blind Forest پر از احساس یا همان Romance هستند.

رُمان
داستانواره
ایستاری : داستانی که می ایستد یا واقع میشود story
پِنداستان ( از پِنداشتن و داستان )
پِنداشته ( مانند نوشته )
راوه ( هم خانواده با راوی و روایت )
راستان ( دارای راستی و رایشمندی )
...
[مشاهده متن کامل]

ویمان ( شکل کهن گُمان به مینه پنداشت و تخیل )
ویسمان ( ویس بی پسوند - نِ : نِویس )
لایِمان ( داستانی با لایه های گوناگون )

زمان به معنی داستانی بلند می باشد.
رمان داستانی ببند در چند فصل و با موضوعات واسم های مختلف است که سرگرمی و اعتیاد زیادی از سوی کاربران با خود به همراه دارد
متنی روایتگر و داستانی است که در قالب نثر نوشته می شود. در قرن هجدهم کلمهٔ �رمان� بیشتر برای اشاره به قصّه های کوتاه در مورد عشق و توطئه به کار می رفت. در ۲۰۰ سال اخیر رمان تبدیل به یکی از مهم ترین اشکال ادبی شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

کلمهٔ �رمان� از زبان فرانسوی وارد زبان فارسی شده است. رمان در فارسی قالب ادبی مدرنی به شمار می رود

صحیح ترین کلمه : novel

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس