رعد و برق

/Ca~dobarq/

    thunderbolt

فارسی به انگلیسی

رعد و برق و باران
rainstorm

مترادف ها

firelight (اسم)
رعد و برق، نور اتش، اذرخش

پیشنهاد کاربران

در لکی بسته به لهجه به رعد برق ( گِرِم هورپ ) یا ( گِرمه هور ) میگن
تندرخش= چمدان واژه تندر ( آذر ) خش
کردی جنوبی: هوره تریشقه، تریشقه، بلاچه، بلاچه هر، وریسکه، هَرَپیف، هَرَبیف
کردی مرکزی: تریشکه، هوره بروسکه، هوره تریشقه
صاعقه
نورآوا
رعد و برق در زبان لکی گِرِمهِر و ئاگه ر پلاش گفته میشه - در گویش لری میگن تَش بریق و جمعیت زیادی هم از لک ها مثل لرها میگن تَش بِریق
درخرم آباد ودرزبان لری خرم آبادی به رعد و برق
( ( ( تش بریق ) ) ) گفته میشه . به معنی آتش و برق .
در گیلکی به آذرخش : گورخانه می گویند
Flash and bang
lightning یعنی برق thunder یعنی رعد
رعد=تندر
برق=آذرخش
thunderbolt
L'orage
رَعد و بَرق
می توان تُندَرآذرخش را کوتاه کرد :
تُندَرَخش
رعد نارنجی
تندر
آذرخش
الماسک
آتشه

اسمون قُرومّه گویش بختیاری ولر زبانها به صدای رعد وبرق گفته میشود
ابرنجک
thunder and lightning
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس