من توی استرالیا به هرکس میگم What is your major?
متوجه نمیشه و دوباره باید بگم I mean field of study
discipline همین کلمه درست است، چون داخل دانشگاه هم اساتیدی که خارج از کشور ( مثلا لندن ) تحصیل کرده بودند این اصطلاح را به کار می بردند
, رشته تحصیلی,
*Field of study*