رزم

/razm/
    battle
    combat
    conflict
    encounter
    fight
    skirmish

فارسی به انگلیسی

رزم ارا
tactician, who arrays troops, (one)two arrays troops
رزم ارایانه
tactical, tactically
رزم ارایی
tactics, disposition, war
رزم ارایی کردن
marshal, deploy
deploy
رزم اماد
armed, effective
رزم اماد کردن
militarize
رزم اوری
campaign
رزم پیشه
gladiator
رزم تدبیر
strategy
رزم تدبیرانه
strategically
رزم تدبیرگر
strategist
رزم تدبیری
strategic
رزم ترفند
strategy
رزم ترفندگر
strategist
رزم ترفندی
strategic
رزم خواه
bellicose
رزم دیده
experienced in warfare, veteran
رزم رنجوری
combat fatigue
رزم نامه
book of epic poems, saga, epic, saga
رزم کردن
combat, contest, to flight

مترادف ها

battle (اسم)
نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد
combat (اسم)
نبرد، پیکار، مبارزه، مصاف، رزم، محاربه، زد و خورد، حرب
war (اسم)
نزاع، جنگ، رزم، محاربه، حرب، افند

پیشنهاد کاربران

رزم در زبان طبری ( مازنی ) به معنای خوب و عالی هستش
رده، رج، رزم و ردیف ( رزم آرائی یا ارایش رزمی لشگر )
ریشه هندواروپائی واژه های بالا - reg یا بنظم درآوردن و ردیف یا در صف منظم و راست درآوردند است. در اوستا رز - raz و در فارسی باستان راست rasta یا منظم کردن ودر سانسکریت رج وی rjvi یا مستقیم و مقام راج های هندی راجاتی rājati. در انگلیسی راکتوس rectus یا راست، رگال regal یا مجلل و باشکوه , رگولار regular یا منظم، رایش Reich نام قدیم رایش المان، ریل rail خط آهن و رژیم regimen …
... [مشاهده متن کامل]

چنین است آغاز و انجام رزم
یکی راست ماتم یکی راست بزم - فردوسی, در این شعر فردوسی از هردو وازه راست و رزم استفاده نموده.

storm of swords
متضادش میشه بزم

بپرس