راه اهن

گرته برداری نادرست
با حذف کسره راه، این واژه نادرست و بی معنی میشود.
راهِ آهن یا راهِ آهنی و یا مقلوب آن، آهنراه درست است.

خط آهن ؛ راه آهن. رجوع به راه آهن شود.

معادل آلمانی کلمه راه آهن wirtschaftlischbahn هست این عبارت از دو کلمه wirtschaftlisch به معنی اقتصادی وبه صرفه و bahn نیز به معنی مسیر تشکیل شده است که در کل میشود مسیر اقتصادی و به صرفه که با مسمی نیز میباشد. با تشکر.