واژه راستا کاملا پارسی است چون در عربی می شود لذلک و درترکی می شود لُسه این واژه یعنی راستا صد درصد پارسی است.راستا : راست ودرست و بدون حیله، نیرنگ، و دروغ، ساده و بی ریا، روراست.راستا : راستا اسم دختر ( فارسی ) به معنی کسی که به راه راست ودرست هدایت شده است و راستگو و درستکار می باشد - راستی مقابل کجی انحراف.موازا، جهتدر زبان لری بختیاری به معنی سمت راست Rastaامتداد، جهت، سو، همسانی، موازی. در راستای این موضوع: همسو با این موضوع. در راستای خط استوا: موازی با خط استوا.+ عکس و لینک