overwhelmed with joy, cock-a-hoop
ذوق زده شدن
flip
ذوق زده کردن
thrill
ذوق هنری
virtuosity
ذوق و علاقه
gusto
ذوق کردن
crow, rejoice
ذوق
/zowq/
فارسی به انگلیسی
ذوق زده شدن
ذوق زده کردن
ذوق هنری
ذوق و علاقه
ذوق کردن
مترادف ها
سررشته، مزمزه، طعم، مزه، ذوق، سلیقه، چشایی، طعم و مزه چشی، چشاپی
زنده دلی، استعداد، حرارت، سبک روحی، ذوق
میل، تمایل، مهر، حساسیت، ذوق، شهوت و میل
میل، علاقه، ذوق، میل وافر، امادگی، میل شدید
میل، اشتها، خوش مزگی، چاشنی، طعم، مزه، خوش طعمی، ذوق، رغبت، مقدار کم، ذائقه
شوق، غیرت، حرارت، گرمی، تعصب، ذوق، جانفشانی، حمیت
لذت، درک، احساس، طعم، مزه، ذوق
چسبناک، ماده چسبنده و لزج، بوی نامطبوع، مزه و طعم تند، ذوق، رغبت
ذوق، عشق و هنر، اثر هنری
ذوق، عشق و هنر، اثر هنری
پیشنهاد کاربران
سلیم
ذوق: شادمانی
ذوق: شادمانی
واژه ذوق
معادل ابجد 806
تعداد حروف 3
تلفظ zo[w]q
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: ذَوق، جمع: اَذواق]
آواشناسی zowq
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 806
تعداد حروف 3
تلفظ zo[w]q
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: ذَوق، جمع: اَذواق]
آواشناسی zowq
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان مترادف و متضاد
کلمه ( ذوق ) به معنای آن است که چیزی را برای اینکه بفهمی چه طعمی دارد در دهان بگذاری . ( ترجمه المیزان )
خوشحالی
واژه ذوق یا زوق واژه ای پارسی هست و از واژه پهلوی ابرزوگ به چم آرزو و شیفتگی میباشد ک در گذار زمان به زوق یا همان ذوق گردانیده شده است.
وجد
استعداد
قریحه، استعداد، سلیقه، حال و هوا، شور و شوق
خوشی، فرخوشی، فراخوشی، شادنهاد، نیک نهاد و شور.
میل و شوق و علاقه
نشاط
خوشی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)