ذوزنقه به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

زَنَخدار

همه ی چهار ضلعی ها را میتوان 《چاربر》 یا《 چارگوش》نامید و زیر گونه های آن را بگونه زیر نام نهاد:
مربع = جورچاری ( jurchāri ) یا کوتاه شده آن《چاری》را نیز می توان بکار گرفت .
مستطیل = درازچاری ( derāzchāri )
... [مشاهده متن کامل]

ذوزنقه= زنخسان ( زنخ به چم چانه واژه ای پارسی است که ذوزنقه از آن گرفته شده است . دوستی واژه 《 چندار》 را پیشنهاد داده بود که در آن چن کوتاه شده چانه است و این پیشنهاد هم زیبا ست
لوزی = لوزی ( پارسی است )
متوازی الاضلاع = دونوریبان ( donoribān ) و کوتاه شده آن 《 نوریبان》 را هم میتوان بکار برد ، که در آن نوریب ( نا اوریب ) به چم موازی گرفته شده است .

اشکال هندسی:
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]

scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی

متساوی الساقین

زنخسان= زنخ ( به چم چانه ) سان

زنخ = چانه سان

ذوزنقه ، چَندار ، و "چنداره " برابر ذوزنقه می باشد . در عین اینکه مفهوم چانه دار = یعنی ذوزنفه را می رساند چون "چنَ" همان "چانه" می باشد و "دار " هم به معنی داشتن و "ذو" میباشد ، و هم فرم آن را نیز که دارای چندین ضلع می باشد، در اندیشه خواننده و گوینده باز آفرینی می کند.

ذوزنقه ( Trapezoid ) واژه ای عربی است که از ذو زنقه تشکیل شده است و در آن، ذو، به معنای صاحب و دارنده، و زَنـَـق، همان عربی شده ی واژه ی پارسی زَنـَـخ به معنی چانه است بنابراین معنی تحت الفظی ذوزنقه، چانه
... [مشاهده متن کامل]

دار است. دلیل آن هم این است که این شکل هندسی چانه دار به نظر می رسد و گویی دو چانه دارد. در هندسه، ذوزنقه یک چهارضلعی است که دو ضلع موازی دارد.

زنخدار، همراست ساگ

تکراستان ( تک راستان ) ، تکراسگان ( ذوزنقه چهار ضلعی است که تنها دو ضلع آن با هم موازیند. تک راستان یعنی تنها دو ضلع موازی یا تک راسته دارد. موازی یعنی همراستا )

دارای دو چانه ، دارای چانه ، در ریاضی به شکلی گفته که تنها دو ضلع موازی دارد .
ذو = دارند ه
ذوزنقه دارنده ی زنق یا چانه
زنق =زنخ =زنج

Trapezius درست تره که به معنی همون ذوزنقه است.

فروهشته - کجدار - سنتوره - زنخواره

زنخ دار
این واژه از پیوستن " ذو + زنق + ة " پدید آمده که در آن، "ذو" عربی است به چم صاحب و "زَنـَـق "، همان عربی شده ی واژه ی پارسی "زَنـَـخ " ( چانه ) است و "ة" برای ساختن نام مادینه است. پس ذوذنقه برابر زنخدار یا چانه دار است، چرا که این ریخت هندسی چانه دار بنگر میرسد. پس می بینیم که عرب سر از هندسه و اینها در نمی آورده و این واژه هارا با واژه های ایرانی، خود دانشمندان ایرانی سرهم بندی کرده اند ( خود عرب دانشمند نداشت ) .
... [مشاهده متن کامل]

ذوزنقه = زنخ دار
زنق - دهخدا

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

+ عکس و لینک

ذوزنقه

فارسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس