signal-man, observer, watcher, picket, watch
دیده بانی
look-out, observation, watch
دیده بانی کردن
watch
دیده شدنی
visible
دیده ور
picket, scout, scout(ing)
دیده وری
reconnaissance, scouting, scrutiny
دیده وری کردن
reconnoiter, scout
فارسی به انگلیسی
دیده بانی
دیده بانی کردن
دیده شدنی
دیده ور
دیده وری
دیده وری کردن
مترادف ها
بینایی، دهانه، کاراگاه، باجه، عین، چشم، دیده، سوراخ سوزن، مرکز هر چیزی، دکمه یا گره سیب زمینی
پیشنهاد کاربران
به کاربر سرور
شاید روزی زبان شناسی بتواند ثابت کند که چند خانواده زبانی ( مثلا ترکی یا هندواروپایی یا. . . ) باهم در یک گهواره رشد و نمو کردند و سپس از هم جدا و پراکنده شدند.
اینجا بحث نه فقط خانواده، که ابرخانواده های زبانی پیش میاید که هنوز جای ستیز فراوان دارد و از حوصله این گفتار بیرون است.
... [مشاهده متن کامل]
ولی اساسا اینکه "همه هندواروپایی ترکی است" یا وارونش چیزی جز سفسطه نیست.
شاید روزی زبان شناسی بتواند ثابت کند که چند خانواده زبانی ( مثلا ترکی یا هندواروپایی یا. . . ) باهم در یک گهواره رشد و نمو کردند و سپس از هم جدا و پراکنده شدند.
اینجا بحث نه فقط خانواده، که ابرخانواده های زبانی پیش میاید که هنوز جای ستیز فراوان دارد و از حوصله این گفتار بیرون است.
... [مشاهده متن کامل]
ولی اساسا اینکه "همه هندواروپایی ترکی است" یا وارونش چیزی جز سفسطه نیست.
این متن ببشتر به دلم نشست گفتم
باهاتون در میان بزارم
چون حدود یه ساعت روش تمرکز کردم
تحقیق کردم
چون یه چیزی رو خوب میدونم
بحث هندو اروپایی بدون تورک بی معنیست
darś ( هندو اروپایی ) تخیلات
... [مشاهده متن کامل]
Goruş تورکی
maš سومری
به نظرتون شبیهن🤔
dṛś / goruş
ببین، ملاقات کن
dṛṣṭi / goruşdi
دیده شد ، ملاقات کرد
darshan / goruşan
کسی که دیده میشود
باهاتون در میان بزارم
چون حدود یه ساعت روش تمرکز کردم
تحقیق کردم
چون یه چیزی رو خوب میدونم
بحث هندو اروپایی بدون تورک بی معنیست
darś ( هندو اروپایی ) تخیلات
... [مشاهده متن کامل]
Goruş تورکی
maš سومری
به نظرتون شبیهن🤔
dṛś / goruş
ببین، ملاقات کن
dṛṣṭi / goruşdi
دیده شد ، ملاقات کرد
darshan / goruşan
کسی که دیده میشود
به کاربر سرور
واژه دیدن، بین، وین ریشه هندواروپایی دارند از ریشه vid در اوستایی و لاتین هستند.
جمله معروفی از ژولیوس سزار است به زبان لاتین که می گوید.
Vini vidi vici
ترجمه اش میشود : آمدم، دیدم، گشودم
... [مشاهده متن کامل]
همچنین واژه video یا ویدیو از این ریشه هندواروپایی میباشد.
جالب است بدانید video یک واژه فرانسوی است ( خود فرانسه فرزند لاتین است ) که در اصل یک جمله است! به معنی ( من ) دیدم یا میبینم
و ارتباطی به زبان شیرین ترکی ندارد
هم ارزهای این واژه در دیگر زبان های هندواروپایی از جمله سنسکریت هم هست که بررسی این هم ارزی ها خارج از حوصله این پیام است.
واژه دیدن، بین، وین ریشه هندواروپایی دارند از ریشه vid در اوستایی و لاتین هستند.
جمله معروفی از ژولیوس سزار است به زبان لاتین که می گوید.
ترجمه اش میشود : آمدم، دیدم، گشودم
... [مشاهده متن کامل]
همچنین واژه video یا ویدیو از این ریشه هندواروپایی میباشد.
جالب است بدانید video یک واژه فرانسوی است ( خود فرانسه فرزند لاتین است ) که در اصل یک جمله است! به معنی ( من ) دیدم یا میبینم
و ارتباطی به زبان شیرین ترکی ندارد
هم ارزهای این واژه در دیگر زبان های هندواروپایی از جمله سنسکریت هم هست که بررسی این هم ارزی ها خارج از حوصله این پیام است.
💢دیدن
❌دیدن از کلمه تورکی دی ساخته شده
یعنی اصل واژه دید نیست
دی هست
🥰 د و دن و دم وندهای تورکی هستن
❤ما تو تورکی پسوند دی داریم
مثل کلمات
اوردادی
بوردادی
گوردادی و . . .
... [مشاهده متن کامل]
❌دی در آخر کلمات تورکی
معنی مشاهده کردن ( دیدن ) رو میده
❤مثلا وقتی میگیم
گوردادی
یعنی من مشاهده کردم که تو گور بود
یا
❤پولون بوردادی
یعنی من مشاهده کردم که پولت
اینجاست
✅اینم از واژه تورکی دید و دیدم و دیدن
⚠️واژه بین / بینش هم
دو تا واژه نو هستن
که هیچ ربطی به باستان ندارن😉
❌دیدن از کلمه تورکی دی ساخته شده
یعنی اصل واژه دید نیست
دی هست
🥰 د و دن و دم وندهای تورکی هستن
❤ما تو تورکی پسوند دی داریم
مثل کلمات
اوردادی
بوردادی
گوردادی و . . .
... [مشاهده متن کامل]
❌دی در آخر کلمات تورکی
معنی مشاهده کردن ( دیدن ) رو میده
❤مثلا وقتی میگیم
گوردادی
یعنی من مشاهده کردم که تو گور بود
یا
❤پولون بوردادی
یعنی من مشاهده کردم که پولت
اینجاست
✅اینم از واژه تورکی دید و دیدم و دیدن
⚠️واژه بین / بینش هم
دو تا واژه نو هستن
که هیچ ربطی به باستان ندارن😉
چشم، دیده شده، نظر، مشاهده شده
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی دیده از ریشه ی واژه ی دیدن فارسی هست
واژه ی دیده از ریشه ی واژه ی دیدن فارسی هست
خانه تصویر. [ ن َ / ن ِ ی ِ ت َص ْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از چشم. دیدگانی. جایی که صورتها در آن نقش بندد :
بی ساخته چون اصل خود آید بنظرها
چون حسن تو در خانه تصویر برآید.
میرصیدی ( از آنندراج ) .
بی ساخته چون اصل خود آید بنظرها
چون حسن تو در خانه تصویر برآید.
میرصیدی ( از آنندراج ) .
بصر
بینش . در اینجا به معنی دیده / چشم به کار رفته است .
چو کُحلِ بینشِ ما خاکِ آستانِ شماست
کجا رویم بفرما ازین جناب کجا
حافظ
چو کُحلِ بینشِ ما خاکِ آستانِ شماست
کجا رویم بفرما ازین جناب کجا
حافظ
نگاه کرده
دیده= چشم نگاه
نگاه. نظر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)