دک

/dak/

    deck
    head
    tape deck

فارسی به انگلیسی

دک و پوز
chops

دک و دهن
head an mouth

دک کردن
expel, to put off, to get rid of

پیشنهاد کاربران

روستای کوچکی در الموت شرقی مابین روستای کوچنان واندج واقع شده است وانجا را دک نامیده اند
واژه کهن دک در دختر / دکان ( غرفه ) / داک ( اردک لاتین ) / تک ( ضربه یا پیش رونده = تکاوران ) / تاک درخت انگور و . . . . همگی به چم جلو آمده می باشد و نیز آنرا در دوش حمام و دوش دوشیزه نیز میبینیم .
علت آن بوده که در دختران به دال به توانایی شیر دادن و جلو آمدگی پستان بدان دوشیزه میگفتند و از همین رو دوشیدن نیز بن واژه انرا میبینیم. در دکان به چم غرفه ای که در جلو دست می باشد . در داکی به چم منقار جلو آمده و در تک به چم پیش رونده و در تاک انگور به چم درختی که رونده است و پیش می رود بکار برده شده است و دک به چم طرد و تعویق نیز میتواند استعاره ای از پس زدن و پیش انداختن ( زمان های جلوتر و اتی که نیامده ) باشد همچنین نزدیکی چماری ( معنایی ) با نوک و ناک لاتین دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

وقتی شما چیزی را دک میکنید بواقع دارید انرا به اینده میندازید و این به چم پیش انداختن کار در زمان است که بعد ها انرا انجام دهید برا همین دک ( معوق ) کردید.
دک کردن یعنی به پیش و اینده واگذار کردن نه زودتر انجام دادن کار. شما نمیتوانید کاری را به گذشته واگذار کنید یا عقب بیندازید در واقع شما باید انرا به اینده و جلو ترهایی که نیامده بیندازید . اصطلاح عقب انداختن یه اصطلاح مردمیست چون زمان به عقب بر نمیگرده که به عقب میندازید بلکه شما انجام انرا به اینده می سپارید و این یعنی دک کردن کسی یا چیزی به اینده.
کارم پس افتاد = کارم عقب افتاد ( کارم انجام نشد ) متعاقبا انجام میشود.
کارم پیش افتاد = کارم جلو افتاد ( زودتر انجام شد )

ویران شده
دختر در زبان مُلکی گالی ( زبان بومیان رشته کوه مکران در جنوب شرق کشور )
در گفتار لری :
دِک = لرزه، لرزیدن
در مثل : فلانی از سرما دِک می زند.
دَک= صاف
آسمان سا دَک شده است.
سا= آرامش آسمان، بدون بارندگی
دَک = یکنواخت، صاف، بدون ابر
در گویش بوشهری به معنای عرشه ( dek )
چیزی را از خود راندن
معرب دک: دَق، در اصطلاح فارسی به زمین هایی گفته می شود که علف و گیاه در آن نروید و زمینی سخت و کوبیده شده داشته باشد که کنده نشود، سر بی مو.

اگر ویدیو های کیودی پای ( یوتیوبر ایرانی ) رو دیده باشید دک به معنای میزراه مردانه ( آلت ) گفته میشود
#فرهنگ سازی
در سه منای متفاوت به کار می رود: ادب، خوبی، امتیاز