furthermost
farthest
farthest
دور دست
/durdast/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
دور دست، بعید
دور، پرت، دنج، دور دست، غیرقابل دسترس
دور، کم، جزئی، دور دست، بعید
دور افتاده، دور دست، خیلی دور
پیشنهاد کاربران
- دوردست ؛ کنایه از چیزی که رسیدن به آن مشکل باشد. رجوع به این ترکیب در ردیف خود شود.
- || با فاصله بسیار بعید. که فاصله دور دارد : آلتون تاش خوارزمشاه گفت خداوند دوردست افتاده بود و دیر میرسید. ( تاریخ بیهقی ) . بر دلم میگردد. . . غزوی کنیم بر جانب هندوستان دوردست تر. ( تاریخ بیهقی ص 284 ) .
... [مشاهده متن کامل]
دوردستان را به احسان یاد کردن همت است
ورنه هر نخلی به پای خود ثمر می افکند.
- || با فاصله بسیار بعید. که فاصله دور دارد : آلتون تاش خوارزمشاه گفت خداوند دوردست افتاده بود و دیر میرسید. ( تاریخ بیهقی ) . بر دلم میگردد. . . غزوی کنیم بر جانب هندوستان دوردست تر. ( تاریخ بیهقی ص 284 ) .
... [مشاهده متن کامل]
دوردستان را به احسان یاد کردن همت است
ورنه هر نخلی به پای خود ثمر می افکند.
جای دور
اطراف ولایات: ولایت های دور دست، در عربی طرف الا عرض یعنی کرانه و ناحیه دورتر آن.
( گزیده تاریخ بیهقی، خطیب رهبر، چاپ پنجم، ۱۳۷۲، ص ۱٠ )
( برگرفته از یادداشت جناب علی باقری )
( گزیده تاریخ بیهقی، خطیب رهبر، چاپ پنجم، ۱۳۷۲، ص ۱٠ )
( برگرفته از یادداشت جناب علی باقری )
محلی یا جایی دور
جای نزدیک
دور، فاصله ی خیلی زیاد.