overdub, to dub(as a film)
دوبله کردن فیلم و نوار صوتی
dub
فارسی به انگلیسی
دوبله کردن فیلم و نوار صوتی
پیشنهاد کاربران
چطوری
تراگفت،
تراگویی، تراگویش
تراگویی، تراگویش
واژه دوبله
معادل ابجد 47
تعداد حروف 5
تلفظ duble
نقش دستوری اسم
ترکیب ( صفت ) [فرانسوی: doubl�] ( سینما )
مختصات ( بْ لِ ) [ فر. ] ( اِ. )
آواشناسی duble
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 47
تعداد حروف 5
تلفظ duble
نقش دستوری اسم
ترکیب ( صفت ) [فرانسوی: doubl�] ( سینما )
مختصات ( بْ لِ ) [ فر. ] ( اِ. )
آواشناسی duble
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
شماره یک
تو دنیای منی اما ب دنیا اعتمادی نیست
دوگویه
گفتار گردانی
گویندگی
دوبله: دوبله اصطلاحی است که دردوزمینه به کار می رود:1 - برگردان زبان اصلی وگفتاری فیلمها به زبان کشور نمایش دهند فیلم ( درایران، فارسی ) 2 - ضبط گفتگو ها وجلوه های صوتی دراستودیو یا صدا گذاری. ( اصطلاح سینمایی )
رخشاره گویی
دوبله ( به انگلیسی: Dubbing ) یا دوبلاژ ( به فرانسوی: Doublage ) در فیلم، قرار دادن صدای افرادی دیگر ( به نام دوبلور یا دوبلر ) به جای صدای اصلیِ بازیگران و یا شخصیت هاست. دوبله اغلب با تغییر زبان فیلم همراه است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)