trying
دشوار و نیازمند مهارت
fancy
دشوار کردن
complicate, embarrass
دشوار
/doSvAr/
فارسی به انگلیسی
دشوار و نیازمند مهارت
دشوار کردن
مترادف ها
خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی
غامض، ژرف، سخت، دشوار، پر زحمت، سخت گیر، پر دردسر، مشکل، صعب، معضل، گرفتگیر، پراشکال
دشوار
جمع شده، دشوار، بر امده، گره دار، منگوله دار، ازدحام کرده، کلاله دار
دردناک، دشوار، خشن، مبرم، مجروح
ساعی، پر کار، سخت، دشوار، پر زحمت، زحمت کش
سفت، سخت، محکم، شق، دشوار، بادوام، خشن، زمخت، شدید، سر سخت، با اسطقس، پی مانند
سخت، چسبنده، چسبیده، چسبناک، دشوار، بد بو، لزج
سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین
سخت، دشوار، پر زحمت، صعب الصعود
دشوار، شاق، سنگین، گران، طاقت فرسا
دشوار، باریک، در مضیقه، در تنگنا
سخت، دشوار، طاقت فرسا، بی نهایت، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر، تن در ندادنی
دشوار، بی ثبات، لیز، لغزنده، لغزان
دشوار، بی ثبات، لیز، لغزنده، لغزان
دشوار، معلق، غیر صریح، بطور ضمنی، بدون توضیح
سخت، دشوار، طاقت فرسا، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر
دشوار، غیر قابل توضیح، روشن نکردنی
دشوار، خسته کننده اعصاب
دشوار، پوشیده شده از خارهای زیاد
دشوار، پوشیده شده از خارهای زیاد
پیشنهاد کاربران
دخشار لری فیلی بالاگریوه
صعد
دشوار=عسیر
دِشوار
دِش وار
دِش=دِژ
دش=دژ= قلعه= مسیر سخت
دِشوار=دِژوار= سخت = مشکل
دِش وار
دِش=دِژ
دش=دژ= قلعه= مسیر سخت
دِشوار=دِژوار= سخت = مشکل
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
دشوار در لری و لکی بصورت دشخار گفته می شود
دشوار=دش وار
دش در پارسی پیشوندی است و برابر "دژ" است و چم ( معنی ) آن می شود بد.
وار هم برابر سان و گون پس دشوار می شود بدسان، بدگون، بد گونه که می شود چیزی که بد است.
پس دشوار می شود هر چیزی که بد باشد.
دش در پارسی پیشوندی است و برابر "دژ" است و چم ( معنی ) آن می شود بد.
وار هم برابر سان و گون پس دشوار می شود بدسان، بدگون، بد گونه که می شود چیزی که بد است.
پس دشوار می شود هر چیزی که بد باشد.
بُغرَنج
سخت
گران
سنگین
گران
سنگین
واژه دشوار
معادل ابجد 511
تعداد حروف 5
تلفظ došvār
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: dušvār، مقابلِ آسان] ‹دشخوار، دژوار›
مختصات ( دُ ) [ په . ] ( ص مر. )
آواشناسی doSvAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 511
تعداد حروف 5
تلفظ došvār
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: dušvār، مقابلِ آسان] ‹دشخوار، دژوار›
مختصات ( دُ ) [ په . ] ( ص مر. )
آواشناسی doSvAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع واژگان مترادف و متضاد
در زبان کوردی
دشوار دژوار تلفظ میشه
دژ=مخالف
وار= منطقه ، محدوده
محدوده یا منطقه سخت و مخالف من
دشوار دژوار تلفظ میشه
دژ=مخالف
وار= منطقه ، محدوده
محدوده یا منطقه سخت و مخالف من
دش = بد
وار= دارنده
وار= دارنده
مشکل سخت نا راحت
سخت
عسیر
پرزحمت
"دش" پیشوندی ست وارونه ساز که واژه "وار" را از صاف و هموار به گونه ای از فراز و نشیب ( ناهمواری ) ها برمیگرداند.
و باید این را هم افزود که واژگانی چون
وار یا هموار
چون یا همچون
مانند یا هممانند ( همانند )
... [مشاهده متن کامل]
اکنون یا هم اکنون
که در سخن معنایی نزدیک به هم دارند و گاهی یکی میشوند درحالی که پیشوند "هم" در پیوست واژگانی نشانه گذاری هم میکند.
و باید این را هم افزود که واژگانی چون
وار یا هموار
چون یا همچون
مانند یا هممانند ( همانند )
... [مشاهده متن کامل]
اکنون یا هم اکنون
که در سخن معنایی نزدیک به هم دارند و گاهی یکی میشوند درحالی که پیشوند "هم" در پیوست واژگانی نشانه گذاری هم میکند.
جان فرسا
بغرنج، دشخوار، سخت، شاق، صعب، غامض، متعسر، مشکل، معضل، مغلق، ثقیل، دشوار، ناگوار، حاد، شدید، وخیم
مشکل
دشوار از ترکیب پسوند منفی ساز دُش خوار ساخته شده است. خوار به معنای آسان است و ترکیب دشخوار به معنای سخت. . . به مرور زمان، زبان خودش را پالایش کرده و کلمه دشخوار برای بیان بهتر به دشوار تغییر شکل یافته است.
شاق
سخت. تاغت فرسا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)