دریچه

/dariCe/

    trapdoor
    hatch
    shutter
    valve
    aperture
    hatchway
    light
    port
    trap-door

فارسی به انگلیسی

دریچه اب بند
floodgate

دریچه ادم رو
manhole

دریچه اطمینان
safety valve, salety valve

دریچه ای
valvular

دریچه باجه
wicket, window

دریچه بشکه
bunghole

دریچه تنظیم اب
gate

دریچه خوابیده در سقف
trapdoor

دریچه خوابیده در کف
trapdoor

دریچه سد
floodgate, sluice

دریچه نای
epiglottis

دریچه هوا
damper

دریچه کنترل گاز و هوا
throttle

مترادف ها

scuttle (اسم)
گریز، روزنه، دریچه، کج بیل، عقب نشینی، سطل ذغال، جا ذغالی، گام تند

gate (اسم)
باب، مدخل، ورودیه، دریچه، دروازه، گیت، در بزرگ، دریجه سد، وسایل ورود

hatch (اسم)
درامد، روزنه، دریچه، نتیجه، خش، نصفه در، جوجه گیر ی

valve (اسم)
در، سوپاپ، سر پوش، دریچه، شیر، لامپ

trap (اسم)
دام، اسباب، نیرنگ، گیر، دریچه، تله، در تله اندازی، محوطه کوچک، شکماف، فریب دهان، نردبان قابل حمل، زانویی مستراح و غیره تله

window (اسم)
روزنه، پنجره، دریچه، ویترین

porthole (اسم)
مزغل، دریچه، پنجره کشتی یا هواپیما، سوراخ برج

choke (اسم)
اختناق، انسداد، ساسات، دریچه

vent (اسم)
منفذ، دریچه، مخرج

wicket (اسم)
در، حلقه، چوگان، دریچه، باجه، دروازه کوچک

lid (اسم)
سر، کلاهک، سر پوش، دریچه، چفت، پلک چشم

closure (اسم)
خاتمه، دریچه، بستار، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، درب بطری و غیره، دربستن

slacker (اسم)
دریچه، طفره زن، طفره رو، سست کننده، فراری از خدمت نظامی، ادم سست و بی حال

hatchway (اسم)
دریچه، نصف در

sallyport (اسم)
دریچه، دروازه بزرگ قلعه، درب ورودی بزرگ

trapdoor (اسم)
دریچه

پیشنهاد کاربران

زمین دار
درزبان مادر ما ایرانیان یعنی زبان کهن لکی که اولین زبانی است که اختراع شده . ساخت دریچه به شکل زیراست :
دری وشت =در وبرون وشت =نسیم و هوای خنک وسرد وبعدها به دریوچت =دریوچه=دریچه
وهم اکنون هم درزبان لکی این کلمه به شکل در وچ تلفظ می شود .
کوچکترازدرب معمولی یادروازه ها. که معمولا برای آغل گوسفندیاکبوترمیسازند. . .
ـــــــــــــــــ
درب سوپاپ موتورکه برای خروج گازهای اضاف ازحدمعمول جهت
جلوگیری ازنفجار. . .
دریچه قلب. . .
روزن
vent
دریچه
دریچه ( Hatch ) [اصطلاح دریانوردی]دریچه های افقی ( در کشتی ) که برای ورود و خروج اشخاص یا تخلیه و بارگیری استفاده میشود .
دریچه به ترکی: دَربَچَه، پوتوشقا
در گویش کردیدریچه به رویه " دروچه" به مانای پنجره آمده است.
در زبان لری بختیاری به معنی
پنجره
در زبان لری به پنجره، دریچه می گویند *در کوچک *
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)