درز

/darz/

    chink
    cleavage
    cleft
    crack
    cranny
    crevice
    seam
    suture
    escape
    fissure
    hole
    interstice
    joint
    leak
    leakage
    separation
    split
    female
    inseam

فارسی به انگلیسی

درز اریبی
bias

درز اکلیلی
coronary suture

درز تلفن عمومی و قلک
slot

درز دادن
slot

درز دوزی کردن
seam

درز گرفتن
to seam up, to take in, to cut short

درز گرفتن چیزی با پنبه
wad

درز گرفتن چیزی با کهنه
wad

درز مانند
seam

درز کردن
to leak

درز کردن اب و گاز
escape

درز کردن به بیرون
leak

درز کردن به درون
leak

درز کردن خبر
leak

مترادف ها

gap (اسم)
وقفه، شق، دهنه، رخنه، شکاف، درز، جای باز، اختلاف زیاد

peephole (اسم)
روزنه، دیدگاه، درز

flaw (اسم)
عیب، رخنه، شکاف، درز، خدشه، کاستی، اشوب ناگهانی

seam (اسم)
خط اتصال، شکاف، درز، بخیه، درز لباس، رگه نازک معدن

slit (اسم)
روزنه، شکاف، فرجه، رخ، درز، چاک، غاز، بریدگی

chine (اسم)
شکاف، دره تنگ و باریک، درز، مهره استخوان پشت جانوران، گوشت مازه

suture (اسم)
شکاف، درز، چاک، بخیه

fissure (اسم)
درز، چاک

crevice (اسم)
شکاف، درز

commissure (اسم)
بند، درز، محل تلاقی، سطح اتصال

interstice (اسم)
ترک، فاصله، شکاف، درز، چاک، سوراخ ریز

پیشنهاد کاربران

این شعر نور علیشاه برای برائت خود غز مسلک ضاله برای آیت الله کرمانشاهی که آن زمان جبلی فکر کنم بخاطر کوه بیستون داستتان تیشه فرهاد جبلی میگفتند گنجینه تاریخ هخامنشی و ساسانی ونقش رستم نیروی انتظامی باید
...
[مشاهده متن کامل]
ان نقطه رامانند یک محله گشت موتور و ماشین بگذارد اگر جویندگان گنج آسیبی برسانند هیچ عذری از وزیر کشور پذیرفته نیست

منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
درزدرزدرزدرز
محل اتصال دوتکه چیزی یا بقول عرب شی یا اشیامتجنس یاغیر متجنس را درز گویند و درپارسی متصل کننده پارچه را درزی میگویند شاید بنّا و معمّار عمارت را هم درزی میگفته اند والله اعلم جل وجلاله دشمن خونخوار وحشی
...
[مشاهده متن کامل]
که خودش یک تکه چوب و یایک تکه سنگ زیرکسایش پنهان داشت و اورا خالق خود میدانست حالا برملت متمدن ایران مسلط شده چه بروز. ما آورد. ما دوبار خود کشی و خود زنی کرده ایم جلوتر از خیل اروپایی ها بدموکراسی رسیده بودیم با استبدادصغیرمحمدعلی شاه انقلاب لازم نبود. ولی بدستور حزب توده انقلاب مشروطه را رقم زدیم و در سال 57هم استبداد دیکتاتوری با زندانی شدن هویدا آزادی سیاسی و مشروطه احیا وجان میگرفت ودیگرهم استبدادی نمیشد ولی باز هم خود زنی کردیم وبعدعدالت انوشیروان عادل از مشتی عرب وحشی بیابانگرد فریب خوردیم والی قرآن مجید در آیهشریفه 62 بقره دین ماویهود و نصارا را مژده بهشت داده و برسمیت شناخته وهیچ در مسلمان شدن آنها مصر واصرار نورزیده

گنجور
جستجو
نورعلیشاه
بخش اول
ورود کاربر / نام نویسی

نورعلیشاه
نورعلیشاه � دیوان اشعار � غزلیات � بخش اول �
شمارهٔ ۱۹۷

جستجو در متن
ما ابر گهر باریم هی هی جبلی قم قم
...
[مشاهده متن کامل]

ما قلزم ز خاریم هی هی جبلی قم قم
گر نور خداجوئی بیهوده چه میپوئی
ما مشرق انواریم هی هی جبلی قم قم
اسرار نهانی را گر فاش و عیان خواهی
ما مخزن اسراریم هی هی جبلی قم قم
این روز تو همچون شب گر تیره و تاریکست
ما شمع شب تاریم هی هی جبلی قم قم
با قافله وحدت گر زانکه سری داریم
ما قافله سالاریم هی هی جبلی قم قم
ما رند قدح نوشیم از نام و نشان رسته
در میکده خماریم هی هی جبلی قم قم
در روز ازل با حق چون قول بلی گفتیم
ما بر سر اقراریم هی هی جبلی قم قم
با جنت و با دوزخ ما را نبود کاری
ما طالب دیداریم هی هی جبلی قم قم
ما باقی باللهیم فانی ز خودی خود
منصور سر داریم هی هی جبلی قم قم
در اول و در آخر در ظاهر و در باطن
ماپرتو دلداریم هی هی جبلی قم قم
در طور لوای حق رب ارنی گویان
مستغرق دیداریم هی هی جبلی قم قم
ای زاهد افسرده رو طعنه مزن مار ا
ما آه شررباریم هی هی جبلی قم قم
در میکده وحدت چون نور علی دایم
مست می جباریم هی هی جبلی قم قم

هی جبلی قم قم
در روز ازل با حق چون قول بلی گفتیم
ما بر سر اقراریم هی هی جبلی قم قم
با جنت و با دوزخ ما را نبود کاری
ما طالب دیداریم هی هی جبلی قم قم
ما باقی باللهیم فانی ز خودی خود
...
[مشاهده متن کامل]

منصور سر داریم هی هی جبلی قم قم
در اول و در آخر در ظاهر و در باطن
ماپرتو دلداریم هی هی جبلی قم قم
در طور لوای حق رب ارنی گویان
مستغرق دیداریم هی هی جبلی قم قم
ای زاهد افسرده رو طعنه مزن مار ا
ما آه شررباریم هی هی جبلی قم قم
در میکده وحدت چون نور علی دایم
مست می جباریم هی هی جبلی قم قم

درز همان خیط عرب است که مرفوع آنرا خیاط می نامد و این ابزار و ادوات و آدات افعال مرا به یقین رسانده که ادات وادوات فعل از پارسی به عربی رفته گرچه تاریخ شناسان ژئوپلتکنیک متفق القول بر این عقیده اند که
...
[مشاهده متن کامل]
کشور ایران حتی قبل ازطوفان نوح این منطقه سوق الجیشی بخاطر رشته کوه البرز درشمال و شاخاب دریای پارس نژاد واصل ونسبش میلیون سال ها مصون و محفوظ مانده است. غافل از اینکه غیر از منشورکوروش و کتیبه های حک شده بر سنگ و کوهستان جبلی یعنی کرمانشاه که نورعلیشاه عهد صفوی فرموده هی هی جبلی قم قم فکر کنم بخاطر سنگ نبشته هایش هم نام جبلی گرفته وهم گفته ای کوه بپاخیز و قیام کن

درز شکاف نیست. اگر شکاف بود شکافنده را درزی میگفتند نه دوزنده را درز بخیه است است و ابزار بخیه زدن را درزن گویند
بنگریم به سرود پارسی
کیسه ای دوزی و درزش نه پدید آری
منوچهری
کیسه ای دوزی و بخیه و بخیه گاه و درزش را پدید نیاری
-
دکتر کزازی در مورد واژه ی " درز " می نویسد : ( ( درز با همین ریخت، در پهلوی به کار می رفته است این واژه همان است که در "درزی" در پهلوی درزیگdarzīg به معنی خیّاط کاربرد یافته است. ) )
( ( همان درزگاهش فرو دوختند
...
[مشاهده متن کامل]

به دارو همه درد بسپوختند ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص ۴۴۹ )

فیلر خنده در انسان و فیلر گونه و چانه و غبغب که آرایشگران و جراحان زیبایی که جراح پلاستیک نام گرفته اند که در اصل باید جراح ژلتیک بنامند نه جراح پلاستیک چون کارشان تزریق ژل حال چه مایع چه ژل ثابت مانند تزریق ژل ثابت در پستان و باسن است و به عقیده من در نامگذاری کم دقتی و کم توجهی شده است
شکاف و چاک و چین خوردگی ثابت یا موقتی را چه در انسان و چه در لوازم مکانیکی و الکتریکی مانند فبلر سوپاپ در مکانیکی در برق فیلر کلکتور ها در الکترونیک فیلر پلانتین و کنتاکتور ها در انسان فیلر خط زیر چشم فیلر
fissure
ساسون. . سردوز. . . شکاف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس