دردی کش


    drinking the very dregs of wine

پیشنهاد کاربران

منی که نام شراب از کتاب می شستم
زمانه دردی کش پیر می فروشم کرد
دُردی کِش، دُرد ته مانده شراب در ظرف شراب بوده که در میخانه شخصی که ته پیک های بقیه رو جمع می کرده و می نوشیده دُردکش نام داشته
خب است کسی که مدعی غیر پارسی بودن واژه می باشد معنای آن را اول یاد بگیرد و سپس پا به عرصه ادعا بگذارد
سلام کلمه درد ( دال با ضمه ) در اصل ترت میباشد که یک واژه ترکی است. ، که به ته نشین مایعات گفته می شود.
دُردی کش
با درود. خواهش من اینست که بطور واضح و صریح بنویسید این کلمه ( دُردکش ) است یا ( دَردکش ) سپاس بر شما .