در شرف تکوین


    afoot
    emergent
    inchoate
    incipient
    nascent

فارسی به انگلیسی

در شرف تکوین بودن
brew

پیشنهاد کاربران

دَر شُرُفِ تَکوین: در آستانەیِ آفرینش، نزدیک به پدید آمدن، در نزدیکیِ پیدایس، در روندِ / فرایندِ پیدایش
be brewing
if something unpleasant is brewing, it will happen soon
=Trouble is brewing/ There is trouble brewing
There is difficulty, danger, or unrest fermenting or expected to arise in the future