daniel
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
دانیال: دانِل، دانیل - واژه فارسی اوستایی و عِبری - نام پسرانه
.
دان: به عبری: داور، نماینده، قاضی! -
از واژه اوستایی دَیان ( dayān )
مُرشد، پیشوا، راهنما، رهبر، سرپرست، کلانتر، ناخدا، فرمانده، سردَمدار، سردسته، سرکَرده، سرگروه، سرتیم ( کاپیتان ) ، سَردار ( سِزار ) ، باباشَمَل! -
... [مشاهده متن کامل]
پرچم دار، پیشگام، پیشرو، پیشتاز، پیشاهنگ، پیش قَراوُل، یکه تاز! -
جنگجو، مبارز، جنگاوَر، شجاع، نترس، دلیر، دلاور،
پهلوان، یَل، گُرد، سالار، قهرمان
.
ایل ( ئیل ) - به زبان عبری: خدا، پروردگار، آفریدگار، ایزد، یزدان، جان آفرین
مانند: عزرائیل ( عزیز خدا، نورچشمی خدا ) ، میکائیل ( روزی رسان بندگان خدا ) ، اسماعیل ( اسماع: شنیده - گوش به زنگ خدا ) ، ناتانائیل! ( خداداده ) ، اسرائیل ( اِسرا: بنده پیروز، مرد کاریزما - بنده پیروز خدا، مرد کاریزماگر پروردگار ) و. . .
.
معنی: فرمان خدایی، جنگاور اهورایی، پهلوان ایزدی -
باخدا، دادارباور ( انگلیسی: Deism ) ، بِهدین، دارای بهترین دین و آیین -
نیک منش، دارای مرام و منش نیک، "لوطی"، جوانمرد، رادمرد، کریم، بخشنده، دست و دل باز -
گشاده رو، خوش مَشرب، زودجوش، خوش برخورد و رفتار، نیک کردار، مهربان، باباشَمَل!
( ( لوتی: شکم پرست، شکمو - برهنه، عُریان، لخت و پَتی ) )
.
دان: به عبری: داور، نماینده، قاضی! -
از واژه اوستایی دَیان ( dayān )
مُرشد، پیشوا، راهنما، رهبر، سرپرست، کلانتر، ناخدا، فرمانده، سردَمدار، سردسته، سرکَرده، سرگروه، سرتیم ( کاپیتان ) ، سَردار ( سِزار ) ، باباشَمَل! -
... [مشاهده متن کامل]
پرچم دار، پیشگام، پیشرو، پیشتاز، پیشاهنگ، پیش قَراوُل، یکه تاز! -
جنگجو، مبارز، جنگاوَر، شجاع، نترس، دلیر، دلاور،
پهلوان، یَل، گُرد، سالار، قهرمان
.
ایل ( ئیل ) - به زبان عبری: خدا، پروردگار، آفریدگار، ایزد، یزدان، جان آفرین
مانند: عزرائیل ( عزیز خدا، نورچشمی خدا ) ، میکائیل ( روزی رسان بندگان خدا ) ، اسماعیل ( اسماع: شنیده - گوش به زنگ خدا ) ، ناتانائیل! ( خداداده ) ، اسرائیل ( اِسرا: بنده پیروز، مرد کاریزما - بنده پیروز خدا، مرد کاریزماگر پروردگار ) و. . .
.
معنی: فرمان خدایی، جنگاور اهورایی، پهلوان ایزدی -
باخدا، دادارباور ( انگلیسی: Deism ) ، بِهدین، دارای بهترین دین و آیین -
نیک منش، دارای مرام و منش نیک، "لوطی"، جوانمرد، رادمرد، کریم، بخشنده، دست و دل باز -
گشاده رو، خوش مَشرب، زودجوش، خوش برخورد و رفتار، نیک کردار، مهربان، باباشَمَل!
( ( لوتی: شکم پرست، شکمو - برهنه، عُریان، لخت و پَتی ) )
اسم خودم دنیا هست و اسم داداشم دانیال ترکیب خوبه
اون کیه نوشته دانیال تنها عشقم بود ترکم کرد ب اینجور آدما اعتماد نکنید،
میخاستم بگم منم اسمم دانیاله منم 28 تا عشق داشتم ک ترکم کردن تکلیفه من چیه این وسط من ک کسیو ترک نکردم اونا منو ترک کردن چرا میگی ب دانیال اعتماد نکنید
میخاستم بگم منم اسمم دانیاله منم 28 تا عشق داشتم ک ترکم کردن تکلیفه من چیه این وسط من ک کسیو ترک نکردم اونا منو ترک کردن چرا میگی ب دانیال اعتماد نکنید
دانیال یعنی خواسته ای خدا برای من
اسم پسرم دانیال یعنی عاقل، فهمیده ، مهربان، باگذشت، باغرور، خوشگل، خوشتیت ودراخرقضاوت خدا
منم عشقم دانیال بود ولی ترکم کرد
هیچ وقت به این جور ادما اعتماد نکنید
هیچ وقت به این جور ادما اعتماد نکنید
دانیال یعنی اسمم تنها چیزی ک همیشه احساس سر بلندی و خوشی ب من میدهداسمم است
اسم دانیال واقعا واقعا ب مولا عالیه یعنی خوش اوا ترین اسم ک شنیدم اینه
اسم دانیال واقعا واقعا ب مولا عالیه یعنی خوش اوا ترین اسم ک شنیدم اینه
دانیال یک پیشگوی تمام ایار بوده، سخاوت، بلندی و باتعصب بودنش زیبنده ی نام اوست، دانیال نبی هم دوره ی کوروش هخامنشی بوده ( دانیال یعنی فقط خدا قاضی وراهنمای من است )
من اسم پسرمو دانیال گذاشتم. ودخترم دیانا فکر می کنم زیبا ترین اسم در هر مذهب و زبان و کشور این دو اسم باشه. همیشه جدبد و شیک
دانیال یعنی عشق مامان
یکی از بهترین اسم ها هستم دانیال
و معنی اصلی اون بنده خداست.
و معنی اصلی اون بنده خداست.
فرزند دانایی
یعنی خوشتیپ، خوشگل، سفید
به اسمم افتخار مکنم
به اسمم افتخار مکنم
دانیال=ع. ش. ق
دانیال بسیار زیباست ، من این اسمو با چند تا اسم دیگه لای قران گذاشتم و دانیال درامد ، و اسم پسرمو دانیال گذاشتم
آقا یه کلمه دانیال ها تکن هم خوشگل هم خوشتیپ همچین تمام همه دانیال ها پرچمشون بالا
من یه داداش کوچولو دارم دانیال اسم اونه اون الان 6سالشه دانیال داداش کوچولو ی من امسال میره اول اون یه خواهری داره اندازه ی هم هستن اسمش دانا است
دانیال از ریشه دیان یکی از نام های خداوند به معنی حاکم و مقتدر است و دانیال یعنی خداوتد حاکم من است.
یه پسر داداش دارم که نامش دانیال هه . یه پسر سفید و موبور وخیلی خوشکل ودر عین حال شیطون و خوش سروزبون . من عاشقشم
اونایی که اصمشون دانیالح کسی هست که تو رباط یا نصیر سیتی باشه؟"
دانیال یعنی خدا حاکم من است
دانیال به معنی، بنده ی خدا، خدا حاکم من است.
دانیال ، بهترین اسمیه که خونوادم میتونستن برام بزارن.
واقعا احساس غرور میکنم.
واقعا احساس غرور میکنم.
دانیال نام دیگری دارد یکی از فرزندان ناشناخته اناهیتا کبیر خداوند دریا های ایران زمین
من دختری ۱۶ساله هستم ایم عشقم دانیال هست عاشقشم اسمش زیباست قربون خدا برم که همچین عشق زیبا بهم داده است
دانیال در فرهنگ نامه های معتبر فقط به اسم حضرت دانیال نبی ( علیه السلام ) اطلاق میشود.
البته دربعضی موارد دوستان معانی خوب و زیبایی رو برای این اسم درنظر گرفتند.
املاء صحیح دانیال هم به لاتین به این صورت است: Danial
... [مشاهده متن کامل]
کلمات Daniel یا Daniyal یا Danyal همگی برای اسم فارسی_ایرانی دانیال اشتباه هستند.
( البته اسم Daniel یک کلمه بومی لاتین و اصیل آمریکایی است و در کشور های غربی به کار گرفته میشود اما این اسم در زبان فارسی معنایی ندارد و *دَنیِل* خوانده و نوشته میشود.
همه این تعاریف خوب و عالی هستن اما یک دانیال وقتی کامل میشه که آذر ماهی باشه. : )
دانیالِ آذرماهی : ) : ) : )
البته دربعضی موارد دوستان معانی خوب و زیبایی رو برای این اسم درنظر گرفتند.
املاء صحیح دانیال هم به لاتین به این صورت است: Danial
... [مشاهده متن کامل]
کلمات Daniel یا Daniyal یا Danyal همگی برای اسم فارسی_ایرانی دانیال اشتباه هستند.
( البته اسم Daniel یک کلمه بومی لاتین و اصیل آمریکایی است و در کشور های غربی به کار گرفته میشود اما این اسم در زبان فارسی معنایی ندارد و *دَنیِل* خوانده و نوشته میشود.
همه این تعاریف خوب و عالی هستن اما یک دانیال وقتی کامل میشه که آذر ماهی باشه. : )
دانیالِ آذرماهی : ) : ) : )
من واقعا باورم نمیشه معنی اسمم این همه باشد
دانیال یعنی با ایمان یعنی کسی که از خیانت و دو رویی و تمام کارای بد متنفره یعنی کسی که حاضره تمام وجود و هرچیو که داره فدای کسی کنه که عاشقشه و اون کسی نیست جز معشوق عاشقان خدای بی شریک و بی همتا
دانیال یعنی با ایمان یعنی که همیشه عاشق خداست.
و همیشه تا آخر پایه است.
و همیشه تا آخر پایه است.
دانیال یعنی رازدار
دانیال : نام یکی از چهار پیغمبر بزرگ بنی اسرائیل، مهربان، زیبا
دانیال : /dāniyāl/ دانیال : ( عبری ) 1 - قضاوت خدا، یا خدا حاکم من است؛ 2 - ( اَعلام ) یکی از چهار پیغمبر بزرگ بنی اسرائیل [زنده در 547 پیش از میلاد] که در روایات اسلامی مخترع �رمل� به شمار می رود. در
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
سال 605 پیش از میلاد به اسارت به بابل برده شد در آنجا به خاطر پیشگویی هایی که کرد شهرت و قدرت یافت .
قوله. بلند مرتبه. توانایی باقدرت
احساس غرور میکنم با این اسم هیچوقتم قدیمی نمیشه
دانیال یعنی
خدا با منه
یعنی
خدا با من است. . : ) ) )
خدا با منه
یعنی
خدا با من است. . : ) ) )
من یک پسر خاله دارم که اسمش دانیال است دانیال یعنی مهربان من اسمش را دوست دارم.
دانیال ها خوش سیما ، خوش چهره ، خوشتیپ ، خوش صدا و خوش اخلاق هستند
شجاع جسور بی باکی برخی از سجایای آنهاست
خداوند قاضی و حاکم دانیالهاست.
درضمن دانیال یک اسم بین المللی میباشد
شجاع جسور بی باکی برخی از سجایای آنهاست
خداوند قاضی و حاکم دانیالهاست.
درضمن دانیال یک اسم بین المللی میباشد
دانیال یعنی عشق یعنی سلاطان خوشتیپ با معرفت
کلا ما دانیال ها هم اسممون نابیه هم تریپامون هم چشامون هم کسایی که باهشون میپریم هم چیزیایی ک میخوریم دم همتون گرم و دست پدرمادرامون درد نکنه که همچین اسم دهن پر کنی واسمون انتخاب کرده
فرستاده خداوند تبارک
نام یکی از پیامبران
غرور و افتخار ، صبور و عدل کننده
مقبولترین و زیبنده ترین اسم است که انشالله بری پسرم انتخابش میکنم پسرم سید دانیال ( الیا )
دانیال یعنی قضاوت خدا. . . چه اسم قشنگی. . .
زیبا ترین اسم جهان ) ( دانیال ) هست. من با اسمم احساس غرور میکنم واقعا حس زیبایس
قضاوت خدا
مهربان. صبور. نام یکی از بیامبران
عقاب سیاه
مهربان . بنده ی خدا. آرام همچو رود . صبور . بخشنده . پسری فروتن , مهربان , صبور, بخشنده مانند پیغمبر
معنی:خدا حاکم من است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٠)