داداش

به چند مثال از کلمات ترکی با پسوند daş توجه کنید :
یولداش ( yoldaş ) به معنی همراه ویا دوست
قارداش ( qardaş ) به معنی هم شکم ویا برادر
قارینداش ( qarındaş ) به معنی هم شکم و یا برادر
سویداش ( soydaş ) به معنی همریشه و یا هم نژاد
امک داش ( əməkdaş ) به معنی هم کار
آرخاداش ( arxadaş ) به معنی هم پشت ویا دوست
آیاقداش ( ayaqdaş ) به معنی هم پا ویا هم راه
پایداش ( paydaş ) به معنی هم سهم ویا شریک
یانداش ( yandaş ) به معنی هم سنگر ویا طرفدار
ائلداش ( eldaş ) به معنی هم وطن
یوردداش ( yurddaş ) به معنی هم شهری
بویداش ( boydaş ) به معنی هم خوابه ویا زوج ویا شریک زندگی
یاسداش ( yasdaş ) به معنی زوجه ویا هم خوابه
یؤنداش ( y�ndaş ) به معنی هم سو ویا هم جهت
آداش ( آد داش* ) ( adaş ) به معنی هم نام
قاتداش ( qatdaş ) به معنی هم ردیف ویا هم سطح ویا همطبقه
چاغداش ( �ağdaş ) به معنی هم زمان
سیرداش ( sırdaş ) به معنی هم راز
دیلداش ( dildaş ) به معنی هم زبان
یاشداش ( yaşdaş ) به معنی هم سن
کلمه داداش هم میشه گفت کلمه اصیلش داغداش بوده که کلمه Dağ به معنی کوه و داش هم به معنی سنگ است بوده و بیانگر کسی که مثل کوه سنگی محکم و استوار است می باش.
معادل کلمه ترکی داداش در پارسی برادر میباشد ( جالبه بدونید کلمه برادر و مادر که کلمات اصیل پارسی هستند به زبان انگلیسی راه یافته اند و اونا معادل کلمه مادر و برادر تو زبان خودشون ندارن! )

منبع لغت نامه دهخدا

البته واژه قارداش هم در همین معناست.
قارداش مخفف شده ی کلمه قارین داش می باشد که قارین به معنای شکم و داش به معنای هم می باشد. درکل به معنای هم شکم است.
لازم به ذکر است که در زبان ترکی کلمات بسیاری با داش وجود دارد.
مانند آرخاداش ، یولداش ، وطن داش ، سئرداش، آداش ، یئر داش و. . .

پشتو : دادا به چم پدر
بلوچی : دادا به چم پدر بزرگ
لری بختیاری و زازاکی ( کردهای اناتولی ) : تاته به چم عمو و برادر پدر
اشتهاردی و تالشی: دادا به چم پدر
نورستانی: تاتا و ته ته به چم پدر
این واژه در زبان هندی ریخت کهن خود را نگاه داشته و tata به چم پدر از ریشه آریایی و ایرانی در زبان هندی و اردو کاربرد دارد.
این واژه به زبان اروپاییان راه پیدا کرده :
لاتین : tata به چم پدر
انگلیسی: dad به چم پدر
روسی: d�duška پدر بزرگ
لهستانی و رومانیایی و لیتوانی : tata
اوکراینی: tato
ازبکی : دادا
بلغاری: t�tko
این واژه همچنین به زبان ترکان راه یافتع و به ریخت آتا به چم پدر در آمده است.
ما در پارسی بیشتر از واژه بابا و پدر بهره میبریم و واژه تاتی و تاتا و دادا و اتا همگی به چم پدر در گویش های گوناگون پارسی بهره میرود.

دادگستری و دادگاه از واژه داد ، دادگری ، عدالت و برابری گرفته شده
( دادا یا برادر ، برار ) از دادگری و برابر درهم آمیخته شده میاد و به هم ربط داره
دادا= برابری ، دادگری ، عدالت ، که به دادا دادر هم میگن = دادگر
برادر = برابر درهم ، برابر درهم آمیختگی = برادر=برار=براتر=بیادر
مانند دایه و دیdey که به مادر گفته میشه و از دادن ، ( که خود به معنیه بخشیدن هست ) گرفته شده
در زبان فارسی پهلوی براتر بوده .
داشی هم از داچی که در فارسی به معنیه برادر بزرگتر هست گرفته شده
برادر در زبان کردی و برادر ، برودر ( brother ) در زبان هایی همچون انگلیسی از فارسی باستان گرفته شده.
کلا داداش یا داشی یا داچی میشه گفت فارسی هست که ( چ ) جاشو داده به ( ش )
اگه بخوایم سختگیری نکنیم و زیاد دیگه ادامه ندیم میشه گفت
قارداش یا قیردیش یا آرکاداش یا آرکدیش ترکی هست.
ولی
دا از فارسی گرفته شده
داداش میشه گفت ترکیبی از فارسی و ترکی هست .
اگه ( ش ) پسوند آخرش برداشته بشه کاملا فارسی میشه ( دادا )