خوشاب

خوشاب واژه ای فارسی و برگرفته از دو بخش و به معنای کمپوت می باشد :
1 - خوش واژه ای فارسی است و که در فارسی میانه نیز به همان شکل تلفظ می شده است و معنای خوب و زیبا دارد .
2 - آب واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �āp� در فارسی میانه همچنین فارسی کهن می باشد این واژه با واژه āpas در سانسکریت و Aqua در لاتین هم ریشه می باشد.
... [مشاهده متن کامل]

از عشق لب لعل تو ای درّ خوشاب/چون نیلوفر سپر فکندیم بر آب ( مقامات حمیدی )