خواندن


    to read
    to sing
    to study
    to tally
    reading
    term
    to crow:to study
    to call:invite
    name
    to tallyor correspond

فارسی به انگلیسی

خواندن اعداد
numeration

خواندن اواز به نوبت
troll

خواندن با دقت
con, pore

خواندن با صدای بلند
call

خواندن با هم
jibe

خواندن به دقت
perusal, peruse

خواندن به سوی خود
beckon

خواندن دقیق
scrutinize

مترادف ها

learn (فعل)
فرا گرفتن، دانستن، خبر گرفتن، خواندن، اموختن، یاد گرفتن، اگاهی یافتن

study (فعل)
فرا گرفتن، تحصیل کردن، خواندن، بررسی کردن، اموختن، مطالعه کردن، درس خواندن

call (فعل)
احضار کردن، خواستن، ملقب کردن، صدا زدن، نامیدن، فرا خواندن، خواندن

invite (فعل)
احضار کردن، خواستن، طلبیدن، دعوت کردن، مهمان کردن، خواندن، وعده گرفتن، وعده دادن

sing (فعل)
خواندن، اواز خواندن، سرودن، سرود خواندن، سراییدن

name (فعل)
نامیدن، خواندن، نام دادن، بنام صدا کردن

weigh (فعل)
سنجیدن، کشیدن، خواندن، له کردن، وزن کردن، توزین کردن، وزن داشتن

read (فعل)
خواندن، تعبیر کردن، قرائت کردن، باز خواندن

intone (فعل)
خواندن، مناجات کردن، سراییدن

declaim (فعل)
خواندن، رجز خوانی کردن، دکلمه کردن، با حرارت علیه کسی صحبت کردن

orate (فعل)
خواندن، سخنرانی کردن، نطق کردن

پیشنهاد کاربران

اوخوماخ
اوخودی
اوخوندی
یاشاسن زبان ترکی😍
در پاسخ به بهنام رضایی:
1 - خواندن فارسی بوده و در زبان پهلوی نیز وجود داشته پیش از آنکه ترکهای کوچ نشین وارد سرزمین ایران شوند .
2 - در ترکی �اوکی� داریم که پیشترین مدرکش در کتاب مقدمه الادب نوشته ابوالقاسم محمود بن عمر بن محمد خوارزمی زمخشرى آمده که به احتمال بسیار زیاد از فارسی گرفته شده است .
...
[مشاهده متن کامل]

3 - زبان سومری هیچ ارتباطی با زبان مغولی و ترکی ندارد .
4 - سنگ نوشته بیستون ( بغستان ) مربوط به 520 سال پیش از میلاد است که نشانگر پیشینه زبان فارسی بوده در حالیکه سنگ نوشته مغولی اورخون مربوط به سال 735 میلادی است .
5 - خوندی که شما اشاره نموده اید حال پرسشی دارد که آیا خوانده ای؟
در حالیکه اوخوندی یعنی خوانده شده .
6 - حرفهای شما مانند مستاجری است که ادعای مالکیت خانه را دارد .

آقا رضا در ترکی کلمه اخوماک مصدر فعل خواندن هست چیزی که شما میگی خواننده شارکیجی اینجا منظور از خواننده آواز خوان هست نه شخصی که مطالعه میکنه و خواننده میشه اوخویان
کلمه خواندن ترکی هست. در زبان سومری به چیزی که ما میخ یا خط میخی میگیم آوخ یا اوک می گویند که همان تیر هست. یعنی چیزی که از دید ما میخ بوده از نظر آنها تیر هست. که در اینجا منظور تیر تیروکمان هست. لذا
...
[مشاهده متن کامل]
فعل اخوماک ترکی اینگونه بوجود آمده است. در فارسی عامیانه میگیم خوندی در ترکی میگیم اوخوندی که مشخص هست الف اول کلمه مثل اشتر به شتر. استاندن به ستاندن حذف شده هست و مشخص میشه که کلمه خوندن همان اخوماک ترکی هست. عینا همین قضیه رو برای فعل ستادن داریم. استدی در فارسی یعنی گرفتی و استدی ترکی از ریشه استمک یعنی گرفتن که این کلمه هم از ترکی مشتق شده و الف اول کلمه بعدها حذف شده است.

خواندن واژه فارسی است و از واژه �خوانتن� در زبان فارسی میانه گرفته شده است .
در پاسخ به جناب سالار باید بگویم :
1 - چرا در ترکی واژه برابر با خواننده وجود ندارد و از واژه شارکیجی ( عربی ) استفاده می کنند.
...
[مشاهده متن کامل]

2 - اوخون در ترکی به معنای پول می باشد .
3 - برای خواندن باید ابتدا بتوان نوشت و چون ترکهای بادیه نشین دانش نوشتن نداشتند چه چیز را می خواستند بخوانند پس مشخص است که این واژه را از فارسی گرفته اند.

تامغای اوخ
اوخوماق
اوخوندی
خواند .
چند هزار سال تاریخ در چهار کلمه .
همچنین زبان پیدجین و سروییل دری
واژه خواندن
معادل ابجد 711
تعداد حروف 6
تلفظ xāndan
ترکیب ( مصدر متعدی ) [پهلوی: xvāntan]
مختصات ( خا دَ ) [ په . ] ( مص م . )
منبع فرهنگ فارسی عمید
اون یک لوضی است به انگلیسی چی خونده می شود
نامیدن ، نام دادن
خواندن : خطاب کردن ، ندا کردن ، دانستن
هستی و نیست مثل و مانندت
عاقلان جز چنین نخوانند
هفت پیکر نظامی، تص دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص۳۷۶.
خواندن: در پهلوی خونتن xwantan . و خواننده خوننتگ xwanantag بوده است.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 215 . )

این مصدر در معنی" آواز خواندن" با مصدر لاتین canere ( با ریشه can و پسوند مصدرساز ere ) که به معنی to sing می باشد، یکسان است ( خوان و can ) :
Can ) ere = ( Khan ) dan )
ریشه این فعل در کلمات انگلیسی همچون accent و charm به کار رفته است:
...
[مشاهده متن کامل]

Ac cen t
Cha ( n ) r m
وجه تسمه charm ( جذبه ) با خواندن ( آواز ) در این است که در گذشته آوازخواندن با کسانی شروع شده که ظاهری جذاب و مسحور کننده داشته اند.
مرجع: یوتیوب، کانال Originally Same

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس