خنده

/xande/

    laugh
    laughing
    laughter

فارسی به انگلیسی

خنده از ته دل
belly laugh

خنده ام گرفت خنده ام افتاد
it made me laugh.

خنده انداختن
to cause to laugh, to set off laughing

خنده اور
provoking laughter, laughable, comical, funny or ludicrous, comic, funny, screaming, uproarious, droll, foolish, hilarious, laughable, preposterous, risible

خنده اوری
comicality, humor, jocoseness

خنده بلند
horselaugh, yak, roar, belly laugh, yuk

خنده بلند کردن
guffaw

خنده پیش خود
chuckle

خنده توام با خرناس
chortle

خنده دار
laughable, funny, comedy, humorous, jocose, jocular, jokey, quizzical, ridiculous, risible

خنده دار بودن
risibility

خنده دار و جدی
seriocomic

خنده داری
funniness, humor

خنده راه انداختن
to raise a laugh

خنده رو
given to laughter, smiling, given to smiling, cheerful

خنده زدن یا خنده کردن
to smile or laugh

خنده زیر لبی
snicker

خنده ملایم
chuckle

خنده نخودی کردن
chuckle

خنده نیمه اشکار
snicker

مترادف ها

laugh (اسم)
خنده، صدای خنده

laughter (اسم)
قاه قاه خنده، خنده، صدای خنده بلند

sneer (اسم)
تمسخر، استهزاء، خنده، پوزخند، نیشخند

fleer (اسم)
تمسخر، استهزاء، خنده نیش دار، خنده

grin (اسم)
دام، خنده، پوزخند، نیش وا کردن، دام افکنی، خنده نیشی، دندان نمایی

پیشنهاد کاربران

خنده قبل از زبان به وجود آمد. چطور می دانیم؟ برخی از محققان بچه میمون ها را قلقلک می دادند، که این کار نه تنها آنها را دوست داشتنی می کرد، بلکه نشان می داد که ساختار خنده آنها شبیه ما است و به احتمال زیاد میلیون ها سال پیش در اجداد مشترک ما به وجود آمده است. زبان بسیار دیرتر به وجود آمد.
از ریشه خند و پسوند نام ساز - ه
گریه، آموزه، ناله، تازه، آمیزه، کاره، گرده، واژه و. . . از همین ساختار پیروی می کنند.
در فارسی میانه اَگ بوده مانند خندگ، آموزگ و وازگ ( همان واژه ) و. . .
شادی، تبسم، قهقهه، لبخند
تلخند
نرم خند
نوشخند
شکرخند
شیرین خند
نیم خند
گلخند
ریزخند
بادخند
بدخند
خیره خند
خوشخند
لبخند.
پوزخند.
چرت خند.
گندخند.
زهرخند.
منبع. فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
خنده
خنده به زبان سنگسری
خویه khoieh
متضاد بورمهboremeh
قاه قاه خنده ، صدای خنده بلند
خنده: در پهلوی خندگ xandag بوده است .
( ( جهان بخش را لب پر از خنده شد
تو گفتی مگر ایرجش زنده شد‏ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 358. )

نیش وا کردن پوزخند نیش خند