خنثی

/xonsA/

    inert
    hermaphrodite
    androgynous
    neutral
    neuter

فارسی به انگلیسی

خنثی ساز
neutralizer

خنثی سازی
neutralization, undoing

خنثی کردن
annul, balk, de-, deactivate, defuse, frustrate, negate, neutralize, nullify, spike, stymie, thwart, undo, ward, to neutralize, to frustrate

خنثی کردن اثر چیزی
queer

خنثی کردن نقشه
foil

خنثی کردن نیرو
balance

خنثی کردن وزن
balance

خنثی کردن کار
foil

مترادف ها

androgyne (اسم)
خنثی

neuter (اسم)
خنثی، خواجه

epicene (اسم)
خنثی

abortive (صفت)
بی ثمر، عقیم، مسقط، رشد نکرده، بی نتیجه، خنثی

fruitless (صفت)
بی ثمر، عقیم، خنثی، بی میوه

barren (صفت)
بی ثمر، عقیم، خنثی، خشک، نازا، بی حاصل، سترون، تهی

neutral (صفت)
خنثی، بی رنگ، بی طرف، بدون جانبداری، نادر گیر

monoecious (صفت)
خنثی، یک پایه

futile (صفت)
خنثی، پوچ، بیهوده، عاری از فایده، عاطل، بی اثر، بی فایده، باطل، عبی

useless (صفت)
خنثی، بیهوده، بی مصرف، عاری از فایده، غیر قابل استفاده، غیر ضروری، عاطل، زائد، نا کار، بی فایده، بلا استفاده، عبث، باطله

پیشنهاد کاربران

نرموک، خنزک
اَنَرت
ناکار - خنثی
ناکار کردن - خنثی کردن
سرشکن
نَتار ( ن تار ( سو، جهت؛ مصوب فرهنگستان دوم )
اَزنگ ( اَ=نه زنگ )
خُنثی: [دستورِ زبان] بیجِنسیت، بیجِنس، بیسو، میانجی
غیر فعال
خاکستری
نه خوب و نه بد
اگر حضرت آدم خنثی بود الان هیچ کدوم نبودیم!
خنثی معرب واژه خنزک در زبان فارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) است. بهتر است ساختار واژه هایی که بکار می بریم با دستور زبان ما هماهنگ باشد تا فارسی به پویایی برسد.
خُنسه / خنسا: خنثی
خنسیدن: خنثی کردن
...
[مشاهده متن کامل]

خنسیده: خنثی شده
خنسنده: خنثی کننده
نَژیت: ( اوستایی: naečit ) جنس خنثی، مانند نریک ( مذکر ) و ناریک ( مونث )

اشتباه دوجنسی کلمه مناسبی نیس درستش نان باینریه
بی بار . .
یعنی: بیهوده - بی اثر - ناکار آمد - نه مرد نه زن یعنی نرماده. . .
هم مرد هم زن، نه مرد نه زن.
پوچ بیهوده
این واژه تازی شده " خنزک " پهلوی است ، نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
خنزکیدن = خنثی سازی ، خنثی کردن
ناکارا، هیچانه، هیچوار، پوچوار
این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
نَژیت ( اوستایی: نَئِچیت naeĉit )
خَنزَک xanzak ( پهلوی )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس