خلی، نابهنگامی، جسارت، گستاخی، اهانت، خیره چشمی، بی ربطی، بی موقعی
پیشنهاد کاربران
دربختیاری : خَل =کج
کله خشکی . [ ک َل ْ ل َ / ل ِ خ ُ ] ( حامص مرکب ) خلی . دیوانه مزاجی . ( فرهنگ فارسی معین ) . و رجوع به کله خشک شود. || کله شقی . یکدندگی . ( فرهنگ فارسی معین ) . و رجوع به کله خشک شود. || تریاکی بودن . ( فرهنگ فارسی معین ) . و رجوع به کله خشک شود.
در زبان گیلکی خُلی : گوجه سبز، آلوچه خُلی دار : درخت آلوچه ، درخت گوجه سبز
سلام ضمن تشکر از برنامه ترجمه آنلاین تون . معنی این کلمه که به نظرم فعل هست رو نداشتید درکتاب نهج البلاغه فکر کنم حکمت ۵۷ باشه خلی با ضمه روی خ و تشدید روی لام وکسره ریرلام لطفا معنی این کلمه راهم بگذارید