lodge
خفت امیز
disgraceful, derogatory, base, derogatory
خفت انداختن
wedge
خفت اور
cheap
خفت بار
ignoble, ignominious
خفت دادن
derogation, humiliate, to disgrace
خفت زمان
latent period
خفت عقل
light-mindedness
خفت مزاج
flightiness, caprice
خفت
/xeffat/
فارسی به انگلیسی
خفت امیز
خفت انداختن
خفت اور
خفت بار
خفت دادن
خفت زمان
خفت عقل
خفت مزاج
مترادف ها
خفت، خواری
خفت، خواری، سوء استعمال، توهین، فحش، پرخاش، تهمت، بد زبانی، بد دهنی، سب
خفت، بی حرمتی، هتاکی، رودررویی
خفت، توهین، بی حرمتی، اهانت
خفت، عقد، منگوله، گره، عقده، مشکل، غده، برکمدگی، دژپیه، چیز سفت یا غلنبه، گره دریایی
خفت، حلقه، چرخ، حلقه طناب، پیچ، گره، چنبر، طناب، حلقه زنی
خفت، زشتی، ننگ، رسوایی، فضاحت، ناسزاگو
خفت
پیشنهاد کاربران
واژه خفتن
معادل ابجد 1130
تعداد حروف 4
تلفظ xoftan
ترکیب ( مصدر لازم ) [پهلوی: xuftan] [قدیمی]
مختصات ( خُ تَ ) [ په . ] ( مص ل . )
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 1130
تعداد حروف 4
تلفظ xoftan
ترکیب ( مصدر لازم ) [پهلوی: xuftan] [قدیمی]
مختصات ( خُ تَ ) [ په . ] ( مص ل . )
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
واژه خفت از ریشه ی واژه ی فارسی خفتن است.
واژه خفت از ریشه ی واژه ی فارسی خفتن است.
خفت کتاب: خرید و فروش و تبادل کتاب
خواری - ذلت - تحقیر
خواری. خجالت . سر افرازندگی
خِفتیدن = خِفت شدن.
خِفتاندن = خفت کردن.
خِفتاندن = خفت کردن.
خواری_خجالت_افت_کوچکی
رسوایی، بد نامی،
بی آبرو شدگی، آبرو ریزی، خفت، ننگ
رسوایی زندانی شدن به خاطر دزدی
افت . خواری. خجالت
افت. خجالت. سبکی. خواری
خفّت :سبک بالی ، نداشتن گرفتاری مادی
( ( هر گرانی و کسل خود از تنست
جان ز خفّت جمله در پریدنست ) )
( مثنوی مولوی ، دفتر 3 ، محمد استعلامی ، چاپ اول 1363، ص 375 )
خَفْت: : دکتر کزازی در مورد واژه ی " خفت" می نویسد : ( ( خفت ریختی است از" خُفت " و هنوز در کردی کاربرد دارد: کردان" خُفتن" را خَفتِن می گویند. می تواند بود که مصوت آمیغی ( =diphtongue ) در خوَفْنهٔ اوستایی و خواپxwap پهلوی و پارسی به دومصوت ساده ( َ ) و ( ُ ) تجزیه شده باشد و در " خَفتن" نخستین کاربرد یافته و در "خُفتن" ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
( ( بیامد به تیمار گریان بخفت
همی پوست برتنش گفتی بکفت ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۲۱. )
( ( هر گرانی و کسل خود از تنست
جان ز خفّت جمله در پریدنست ) )
( مثنوی مولوی ، دفتر 3 ، محمد استعلامی ، چاپ اول 1363، ص 375 )
خَفْت: : دکتر کزازی در مورد واژه ی " خفت" می نویسد : ( ( خفت ریختی است از" خُفت " و هنوز در کردی کاربرد دارد: کردان" خُفتن" را خَفتِن می گویند. می تواند بود که مصوت آمیغی ( =diphtongue ) در خوَفْنهٔ اوستایی و خواپxwap پهلوی و پارسی به دومصوت ساده ( َ ) و ( ُ ) تجزیه شده باشد و در " خَفتن" نخستین کاربرد یافته و در "خُفتن" ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
( ( بیامد به تیمار گریان بخفت
همی پوست برتنش گفتی بکفت ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۲۱. )
خوابید
خواری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)