seethe
خشمگین شدن
anger, boil, madden, offend, overcloud, to get angry
خشمگین کردن
outrage, anger, enrage, exasperate, irritate, madden, offend, overcloud, provoke, roil, infuriate, incense, angry, to provoke, peeve
خشمگین یا خشمناک
angry
فارسی به انگلیسی
خشمگین شدن
خشمگین کردن
خشمگین یا خشمناک
مترادف ها
دردناک، ترشرو، خشمگین، خشمناک، دژم، اوقات تلخ، رنجیده، قرمز شده، ورم کرده، براشفته، متغیر
خشمگین
خشمگین، خشمناک، متعصب، عصبانی، اتشی
خشمگین، اوقات تلخ، رنجیده، متغیر، ازرده
خشمگین، خشمناک
خشمگین، سبع، ژیان، حریص، تندخو، قوی، درنده، خشم الود، شرزه
خشمگین، براشفته، ظالم، غضبناک
خشمگین، سترگ، عصبانی، غضبناک، برانگیخته، قهر الود، تلافی دراورده
بد اخلاق، خشمگین، متعصب، هار، وابسته به هاری
کج خلق، خشمگین، گاز گیر، دارای مزه بد
ترشرو، خشمگین، شبیه انفیه
پیشنهاد کاربران
کفری
عصبی
تند طبع
آرغنده
دژم . . .
دژآگاه . [ دُ ] ( ص مرکب ) دژاگه . سهمگین و خشم آلود. ( ازبرهان ) . سودائی . ( ناظم الاطباء ) . خشمگین :
سوار جهان نیوزار دلیر
چو پیل دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
کنون اندرآمد میانتان زریر
... [مشاهده متن کامل]
چو گرگ دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
دژآگاه مردی چو دیو سترگ
سپاهی بکردار ارغنده گرگ .
فردوسی .
سوی مرز تورانش بنهاد روی
چو شیر دژآگاه نخجیرجوی .
فردوسی .
به دژخیم فرمود شاه اردشیر
که رو دشمن پادشا را بگیر. . .
بیامد دژآگاه و فرمان گزید
شد آن نامدار از جهان ناپدید.
فردوسی .
ز هامون سوی او نهادند روی
دوپیل دژآگاه و دو جنگجوی .
فردوسی .
نگذردشیر دژآگاه به صد عمر از بیم
اندر آن بیشه که یک چاکر او کرد گذر.
فرخی .
به عذرا همان جامه ٔ جنگ داد
پلنگ دژآگاه را رنگ داد.
عنصری .
اگرعاشق شود شیر دژآگاه
به عشق اندر شود هم طبع روباه .
( ویس و رامین ) .
اگر بیدل بود شیر دژآگاه
برو چیره شود در دشت روباه .
( ویس و رامین ) .
به رامین تاخت چون شیر دژآگاه
بزد شمشیر بر تارکش ناگاه .
( ویس و رامین ) .
بگفت این و به رامین تاخت ناگاه
گرفته تیغ چون شیر دژآگاه .
( ویس و رامین ) .
دگر ژنده پیلی دژآگاه بود
که ویژه نشست شهنشاه بود.
( گرشاسبنامه ) .
پلنگ روانکاه در کوه بربر
نهنگ دژآگاه در بحر عمان .
عبدالواسع جبلی .
وآنگاه که با شیر دژآگاه کنی رزم
با گردش گردون شود و جوشش دریا.
مسعودسعد.
سوار جهان نیوزار دلیر
چو پیل دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
کنون اندرآمد میانتان زریر
... [مشاهده متن کامل]
چو گرگ دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
دژآگاه مردی چو دیو سترگ
سپاهی بکردار ارغنده گرگ .
فردوسی .
سوی مرز تورانش بنهاد روی
چو شیر دژآگاه نخجیرجوی .
فردوسی .
به دژخیم فرمود شاه اردشیر
که رو دشمن پادشا را بگیر. . .
بیامد دژآگاه و فرمان گزید
شد آن نامدار از جهان ناپدید.
فردوسی .
ز هامون سوی او نهادند روی
دوپیل دژآگاه و دو جنگجوی .
فردوسی .
نگذردشیر دژآگاه به صد عمر از بیم
اندر آن بیشه که یک چاکر او کرد گذر.
فرخی .
به عذرا همان جامه ٔ جنگ داد
پلنگ دژآگاه را رنگ داد.
عنصری .
اگرعاشق شود شیر دژآگاه
به عشق اندر شود هم طبع روباه .
( ویس و رامین ) .
اگر بیدل بود شیر دژآگاه
برو چیره شود در دشت روباه .
( ویس و رامین ) .
به رامین تاخت چون شیر دژآگاه
بزد شمشیر بر تارکش ناگاه .
( ویس و رامین ) .
بگفت این و به رامین تاخت ناگاه
گرفته تیغ چون شیر دژآگاه .
( ویس و رامین ) .
دگر ژنده پیلی دژآگاه بود
که ویژه نشست شهنشاه بود.
( گرشاسبنامه ) .
پلنگ روانکاه در کوه بربر
نهنگ دژآگاه در بحر عمان .
عبدالواسع جبلی .
وآنگاه که با شیر دژآگاه کنی رزم
با گردش گردون شود و جوشش دریا.
مسعودسعد.
اصبانی، خشمناک،
عصبانی، غضبناک
بدخلق، تندخو، خشمناک، دمان، ژیان، سودایی، عصبانی، عصبی، غضب آلود، غضبان، غضبناک، آتشی، دژاگاه
آتشی
شرزه
دژاگاه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)