خز

۳. اگه یک ( ه‍ ) به آخرش اضافه کنیم میشه خَزِه ( Moss )
توضیح ویکیپدیا برای خزه :
خَزه ها گیاهانی هستند دارای ۱۲ هزار گونه متعلق به شاخه خزه تباران ( Bryophyta ) . خزه ها گیاهان ظریف و سبزرنگ ساده ای هستند که بندرت طولشان به هفت و نیم سانتیمتر می رسد. خزه ها بر روی زمین، صخره یا روی تنهٔ درختان، طبقات حصیری یا بالش مانندی به وجود می آورند. هر یک از این بالشتک ها شامل تعداد زیادی گیاه جدا از هم است. به این صورت خزه ها با تجمع در کنار هم سعی می کنند با خشکی مبارزه کرده و همدیگر را مرطوب نگه دارند. خزه ها گیاهان بسیار ظریفی هستند و در محیط های خشک به سرعت پژمرده می شوند. اگرچه بعضی از گونه ها محیط خشک را تحمل کرده و با پژمردگی مبارزه می کنند ولی تا زمانی که محیط مرطوب نباشد نمی توانند تولید مثل کنند.
اما خز با معنای دوم در انگلیسی چی میشه ؟
کلمات زیادی رو میشه بجاش استفاده کرد اما اگه بیشتر بحث پوشش و فشن مد نظرمون باشن Tacky گزینه ی خوبی خواهد بود
◀️His glasses are so tacky
◀️How tack
◀️It's tacky
◀️Get a new suit for Fuck's sake, it looks so Tacky
تعریف tacky :
🌠In bad taste. This usage, as opposed to the physical description, originated in the rural South but has since been adopted for use nationwide and in urban settings
◀️
Wearing a translucent blouse and a black bra is downright tacky.