خره به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

درادبیات قدیم لرستان فیلی که امروزه آنر الکی نیز گویند، خره به معنی اطمینان داشتن پشتوانه وقوت دل به کاررفته است ژه ویم خره بیم نمانادوسه یه دوس اخلاص خاک پای بوسه از خویشتن خویش مطمئن بودم که دوستی برایم نمانده است دوستی مخلص که خاک پایش رابوسه زنم

منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید

خره در زبان کردی به معنای زمین گلناک است که پا در ان فرو می رود ولی بویش بد نیست در برابر خره لیجه ( لجن ) وجود دارد که بد بو عموما سیاه است

نقیض خر، moron. fool.

خره نامی است برای رودی سرازیر شده از ارتفاعات محل اتصال رشته کوه های البرز و زاگرس به سمت فلات مرکزی ایران. مسیر این رود از دشتر ( عربی:جنوب ) استان زنگان ( عربی: زنجان ) شروع می شده و بعد از گذشت از دشتر
... [مشاهده متن کامل]

استان کاسپین ( عربی : قزوین ) و دشتر استان البرز و تهران وارد استان قم و دریاچه نمک میشده است. خره هم به آب گل آلود این رود به علت فرسایش مسیر اطلاق شده و هم اشاره به یکی از پنج رود مرتب منطقه و نیز به اینکه از خره شهرزور جاری بوده می تواند گرفته شده باشد. خره شهرزور. به سرزمین میان همدان تا اربیل گفته می شده است.

در گفتار لری :
خَرِه ( اَ کشیده ) یا خَرَه = گِل ( آب و خاک )
این واژه بسیار پر کاربرد می باشد و به جای ( خاک بر سر ) در فارسی رسمی می گویند ( خَره به سر )
یا مانند خر توی خَره گیر کرده.

هوالعلیم
خَرِه : khare : تکیه کلام اصفهانیها در گفتگوهای دوستانه وخودمانی. . .

خره در زبان ترکی قشقایی منطقه شهرستان مرودشت شل یا همان گل که با آب وخاک مخلوط شده را. . خره نا میبرند

+ عکس و لینک

خره

فارسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس