خدا به دور

خدا به دور همان حاش للله در زبان عرب است
یعنی هرگونه بدی برای خداوند دور باد.
عرب معمولا برای دور دانستن عیب و نقص از کسی ، اول از همه خداوند را از آن عیب به دور می دانند.

خدا به دور یعنی خرافات به دور، جدی میگی، ئه.

الان مختار رو میدیدم دیدم خواهر مختار گفت خدا ب دور اومدم ببینم معنیش چیه😬

خدا به دور : [عامیانه، اصطلاح] پناه بر خدا.

من اصفهانی هستم و کاملا به لهجه اصفهانی حرف میزنم. الان کسی به من گفت �خدا به دور� برای همین جستجو کردم ببینم وجه تسمیه اش چیه و به اینجا رسیدم. پس چنین ترکیبی در گویشها وجود دارد.

این اصطلاح بیسوادان کاملا نادرست است و معنی بدی هم میدهد. . . درست آن بلا به دور است. . . . حتی فرهنگ دهخدا را نگاه کردم و چنین چیزی نداشت. لطفا پاکش کنید

میگن بلا به دور ن خدا به دور
واقعا ک. . .