to feel ashamed
خجل کردن
abash, confuse, discountenance, to put to shame, to put to the blush
خجل کردن با نگاه
outface
خجل کننده
awkward
فارسی به انگلیسی
خجل کردن
خجل کردن با نگاه
خجل کننده
مترادف ها
سرافکنده، شرمنده، شرمسار، خجل، رسوا، سردرپیش، ننگ اور
سرافکنده، سراسیمه، خجل، ژولیده، مغشوش
خجل، خجالتی، خجالت کش، ژولیده، منفعل
خجل، خجول، کمرو، محجوب، خجالتی، ترسو، رموک
پیشنهاد کاربران
چشم پیش
( صفت ) [قدیمی، مجاز] شرمنده؛ شرمسار؛ خجل: ◻︎ کنون از تنگدستی چشم پیشم / که شرم است از هواخواهان خویشم ( نزاری: مجمع الفرس: چشم پیش ) .
( صفت ) [قدیمی، مجاز] شرمنده؛ شرمسار؛ خجل: ◻︎ کنون از تنگدستی چشم پیشم / که شرم است از هواخواهان خویشم ( نزاری: مجمع الفرس: چشم پیش ) .
خُجِّل = به صورت طنز آمیز برساخته شده از "خوشگل".
خجلیدن = خجالت زده شدن/خجالت کشیدن
خجلاندن = باعث خجلیدن کسی شدن.
خجلاندن = باعث خجلیدن کسی شدن.
سرافکنده، سر به زیر، شرمسار، شرمگین، شرمنده
سرشکسته