خانواده

/xAnevAde/

    family
    tribe
    house
    household
    kindred
    stock
    home

فارسی به انگلیسی

خانواده اکتی نیدها
actinide series

خانواده ایلی
extended family

خانواده دار
well-born

خانواده رئیس جمهور
first family

خانواده گسترده
extended family

خانواده هسته ای
nuclear family

خانواده ی زبان های بانتو
bantu

مترادف ها

tribe (اسم)
تبار، خیل، قبیله، طایفه، خانواده، عشیره، حی، سبط، ایل، قبایل، ابه

dynasty (اسم)
دودمان، سلسله، خاندان، خانواده، خاندان پادشاهان، ال

clan (اسم)
دسته، قبیله، خاندان، طایفه، خانواده

gens (اسم)
دسته، قبیله، خاندان، خانواده

family (اسم)
خاندان، طایفه، خانواده، فامیل، خانوار، عشیره، حی

household (اسم)
صمیمی، خاندان، خانواده، اهل خانه، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانمان

ilk (اسم)
جور، طبقه، نوع، گونه، خانواده

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس مسیر اشتقاق واژگان پارسی دکتر علی نورایی
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی خانواده از ریشه ی سه واژه ی خان وا ، ده فارسی هست. خود واژه ی خان از ریشه ی واژه ی هان هست واژه ی وا از ریشه ی واژه ی وای فارسی هست واژه ده یک واژه فارسی هست.
...
[مشاهده متن کامل]

زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

خانوادهخانوادهخانوادهخانوادهخانوادهخانواده
نظر شما در مورد خانواده هایی که پسر ارزش بیشتری از دختر دارد حتی اگر دختر بزرگ تر از پسر باشد یا حرف دختر درست باشد جسارت او پائین آمده و مظلوم واقع میشود ، بین فرزندان یا همسران تبعیض قائل میشوند یا فرزندان خانواده به مادر یا پدر تمایل داشته و تساوی در گفت و گو رعایت نمیشود چیست؟
نظر شما در مورد کسانیکه در مقام حق پیشگی معتقدند وقتی من جهاد میکنم بگویند زبانش را با دارو ببندید یا مرا با آشنا و روابطی که خویشاوند یا غیر خویشاوند در امور اداری باشد تهدید کرده و میترسانند یا تقلین
...
[مشاهده متن کامل]
به بی سوادی یا بی عرضگی کرده و با روش های متجاهرانه برای باور طرف مقابل تلاش گرند چیست؟ بعضی از متجاهرین و متخطیان قانون و متمکنین کم سواد اگر کنترل اجتماعی نشوند ممکن است جرم منافی عفت مثل زن بازی ، شرب خمر ، معاملات اجباری و امثالهم یا شایعه پراکنی های مرتبط به این قبیل مسائل در زندگی شان بوجود آید نظر شما در مورد آنها و سوء استفاده گران خویشاوندی برای تزلزل بنیان خانواده و عناد نفی ولد خواهی فرزند خانواده چیست؟

خانواده
خانواده، تیره ( Family ) ( به لاتین familia ) نام یکی از گروه ها در دسته بندی جانداران است که پس از یک راسته و بالاتر از یک سرده قرار می گیرد.
جانوران معمولاً پسوند «ان» دارند مانند چکاوکان که در واژه هایی که حرف پایانی آنها «ا» باشد تبدیل به «یان» می شود مانند توکایان و برای واژه هایی که حرف پایانی آنها «ه» است تبدیل به «گان» می شود مانند صعوگان. در گیاهان معمولاً پسوند «یان» می گیرند مانند سوسنیان.
...
[مشاهده متن کامل]

شماری از خانواده های پرندگان:
• کشیمان Podicipedidae
• لک لکان Ciconidae
• مرغابیان Anatidae
• کبوتران Columbidae
• شبگردان Caprimulgidae
• زنبورخواران Meropidae
• هدهدان Upupidae
• چکاوکان Alaudidae
• دم جنبانکان Motacillidae
• سنگ چشمان Lanidae
• بال لاکیان Bombycillidae
• توکایان Turdidae
• سسکان Sylviidae
• پرستویان Hirundinidae
• مگس گیران Muscicapidae
• چرخ ریسکان Paridae
• کمرکولیان Sittidae
• گنجشکان Ploceidae
• ساران Sturnidae
• کلاغان Corvidae
• سیاه خروسان Tetraonidae
• باکلانان Phalacrocoracidae
• شاهینان Falconidae
• بازان Accipitridae
• جغدان ( Strigidae )
• جغدان انبار ( Tytonidae )

خانوادهخانواده
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/خانواده_(زیست‌شناسی)
عایِله
جایی که در آن زندگی شروع میشه و عشق هرگز تموم نمیشه.
در پهلوی میشود ناف
به چند نفر که زیر یک سقف زندگی میکنند
در گاتاهای اشوزرتشت خواتئوش به معنای خانواده هست
ریشه خانه، خانواده، خانوار، خانمان:
پارسی باستان ( هخامنشی ) : کانا
پارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) : خانک
پارسی نوین: خانه
خانِواده: خانه واده ( واده پسوند نسبیت اوستایی: کِواده، نواده [نوه واده] )
...
[مشاهده متن کامل]

واده [فرهنگ معین]:
اصل و بنا و ماده هر چیز باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) .
خانوار: خانه وار ( وار به چم دارنده: امیدوار، سوگوار )
خانمان: خانه مان ( در پهلوی ساسانی نیز به کار میرفته: xānmān )
مان [فرهنگ معین]:
۱. اسباب و اثاثیه خانه ۲. مثل و مانند ۳. خانه ۴. به صورت پسوند در کلمات مرکب آید و به معنی محل، جا و خانه ۵. در بعضی کلمات به معنی "منش" و "اندیشه" آید: شادمان، قهرمان . ۶. از ریشه فعل اسم معنی ( اسم مصدر )
( قهرمان در پهلوی ساسانی کوهرومان kuhr - u - mān به چم فرد کار اندیش و چاره یاب بوده )

we are a famil of five
I'm from a family of five
Ayle.
Family.
خانواده FAMILY :[اصطلاح جامعه شناسی]گروهی از افراد که یا پیوندهای خونی، ازدواج یا فرزندخواندگی با یکدیگر رابطه داشته، یک واحد اقتصادی را تشکیل می دهند و اعضای بزرگسال آن مسئول پرورش کودکان هستند. همه ی جوامع شناخته شده دارای شکلی از نظام خانوادگی هستند، هرچند که ماهیت روابط خانوادگی بسیار متغیر است. اگرچه در جوامع امروزی شکل اصلی خانواده، خانواده هسته ای است، انواع روابط خانواده ی گسترده نیز اغلب یافت می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

منبع https://rasekhoon. net

دودمان
خانواده و کنفدراسیون هر دو از یک ریشه هستند و در اصل:
Con Father هستند.
به مجموعهء افرادی که تحت قیمومت یک شخص واحد ( پدر مشترک ) باشند میگوییم خانواده. ( مجموعه افراد همـپدر )
اهل
خانِواده -
خان! و پسوندنسبت اَوِستایی "واده"
در زبان لری بختیاری به معنی
خان::خان. بزرگ ایل
وا::باید
ده ::بده
در زمان گذشته تمام مردم ایران رعیت
خانها بودند و جیره و مواجب آنها
به عهده خان بود
و مرد خانه در جواب درخواست
...
[مشاهده متن کامل]

چیزی از طرف اهل خانه به آنها
می گفت خانواده*خان باید بدهد*
. پول باید بدهد تا من به شما دهم

خاندان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)