خانه به دوش


    vagabond
    homeless
    nomad
    floater
    tramp
    wandering
    homeless(person)
    nomad(ic)

پیشنهاد کاربران

خانه به دوش ( یا بردوش ) ؛ که خانه و کاشانه ندارد. که وسایل زندگی و اقامت چون چادر و خیمه و جزآن از جای به جای به دوش برد. که هرجا پیش آید اقامت کند. مجرد. درویش :
از حادثه لرزند به خود کاخ نشینان
ما خانه بدوشان غم سیلاب نداریم.
صائب تبریزی.
خانه به دوش یک مجموعه تلویزیونی ایرانی به نویسندگی و کارگردانی رضا عطاران است که در ماه رمضان سال ۱۳۸۳ از شبکه سه سیما پخش شده است. .
آقا ماشاءالله ( حمید لولایی ) فرد بی پول و فقیری است که مشکلات مالی او را در وضعیت سختی قرار داده است، و به مشاغلی مثل هندوانه فروشی با وانت روی آورد در نهایت او برای اینکه مشکل مالی خود را حل کند و بتواند تنها از راه حلال پول در بیاورد، با آقای بیات ( خشایار راد ) که با او به طور اتفاقی آشنا شده همکاری می کند و پولی را برای سفر به مالزی به او می دهد؛ اما. . .
...
[مشاهده متن کامل]

در دی ماه ۱۳۹۶، مریم امیرجلالی در یک مصاحبهٔ تلویزیونی با شبکهٔ شما، مدعی شد که نویسندهٔ اصلی خانه به دوش اصغر فرهادی بوده است. بعد از گذشت ۱۳ سال از پخش مجموعه، این نخستین باری بود که نام اصغر فرهادی به عنوان نویسندهٔ این مجموعه مطرح شد. چندی بعد سعید آقاخانی در همین برنامه از شبکهٔ شما اعلام کرد نویسندهٔ خانه به دوش آن هایی هستند که نامشان در تیتراژ ذکر شده و صحبت خانم امیرجلالی از روی عدم اشراف ایشان به کلیت موضوع بوده و حضور اصغر فرهادی صرفاً به عنوان ناظر صداوسیما در مرحلهٔ نگارش و ساخت سریال بوده است. چند سال بعد ایرج محمدی در برنامه ۱۴ اینچ شبکه آی فیلم اعلام کرد نویسنده اولیه این کار اصغر فرهادی بود، ولی نمی خواست نام خودش در تیتراژ سریال باشد، دلیل این موضوع هم این است که فرهادی می خواست بیشتر در سینما فعال باشد تا در تلویزیون.

خانه به دوش
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/خانه_به_دوش
vagrant
Tramp
VAGABOND means :
a person who travels from place to place and does not have a home or much money
homeless
vagabond
خانه به دوش : [عامیانه، کنایه ] بی خانمان، آواره.
درویش
home on sholder

بپرس