extinction, quench
خاموش کردن چراغ ها در پایان پرده یا نمایش
blackout
خاموش کردن چراغ و نور
kill
خاموش کردن سریع
douse
خاموش کردن موتور
stop
خاموش کردن
فارسی به انگلیسی
خاموش کردن چراغ ها در پایان پرده یا نمایش
خاموش کردن چراغ و نور
خاموش کردن سریع
خاموش کردن موتور
مترادف ها
سرزنش کردن، خاموش کردن، نوک کسی را چیدن سربالا
قطع کردن، رفتن، اخراج کردن، فاش شدن، خاموش کردن، بر کنار کردن، اخراج شدن
خفه کردن، لال کردن، خاموش کردن
فرو نشاندن، بند اوردن، خاموش کردن، ساکت شدن، جلو خونریزی را گرفتن
ارام کردن، ساکت کردن، خفه کردن، خاموش کردن
فرو نشاندن، دفع کردن، خاموش کردن، اطفا
فرو نشاندن، خفه کردن، خاموش کردن
خفه کردن، خفه شدن، خاموش کردن، در دل نگاه داشتن
کشتن، فرو نشاندن، خاموش کردن، منقرض کردن
چشم بستن، پیچیدن، خاموش کردن، دم دهان کسی را گرفتن
برانگیختن، تهیه کردن، تقلا کردن، رنجاندن، ایجاد کردن، اشفته کردن، خاموش کردن، از ساحل عازم شدن
خاموش کردن، مخفی نگاه داشتن، صدا در نیاوردن، ارام شدن، ارامش دادن
خاموش کردن
فرو نشستن، کاهش، خاموش کردن، کاهش یافتن، معتدل شدن
خاموش کردن
خاموش کردن
پیشنهاد کاربران
وانشاندن ؛ خاموش کردن :
سخت به ذوق می دهد باد ز بوستان خبر
صبح دمید و روز شد خیز و چراغ وانشان.
سعدی.
سخت به ذوق می دهد باد ز بوستان خبر
صبح دمید و روز شد خیز و چراغ وانشان.
سعدی.
پِلیاندن، پِلیدن، کلیدپِل را زدن، خاموش کرون
منطفی کردن ؛ بکشتن. خاموش کردن. فرونشاندن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .
خامد
اسکات
اطفا