خال

/xAl/

    spot
    speckle
    mole
    beauty spot
    freckle
    suit
    pip
    ace
    dot
    smudge
    speck
    stain
    stigma
    fleck

فارسی به انگلیسی

خال پرنده
[c.p.] trump

خال تو پوزی
[c.p.] spade

خال خال
polka dot

خال خال کردن
dapple, dot, fleck

خال خالی
dapple, freckled

خال خشتی
diamond

خال دار شدن
spot

خال دار کردن
speckle, stigmatize

خال دل
heart

خال روی پرهای دم طاوس
eye

خال زده
spotted

خال زیبایی
beauty spot

خال قلبی
heart

خال گشنیزی
[c.p.] club(s)

خال گوشتی
mole

خال مادرزاد
mothers mark, birth-mark

خال مادرزادی
birthmark, nevus

خال مخالی
pinto, spotted, freckle, piebald

خال هدف
bull's-eye, bulls-eye

خال کوب
tattooer, tattooist

مترادف ها

blotch (اسم)
دمل، خال، کورک، لکه، جوش چرک دار، رنگ محو

speck (اسم)
ذره، نقطه، خال، لک، لکه یا خال میوه

spot (اسم)
نقطه، موقعیت، خال، لکه، لک، مکان، لحظه، محل، موضع، زمان مختصر

dot (اسم)
نقطه، خال، لکه

mote (اسم)
نقطه، خرده، اتم، خال، ریزه، دره

beauty spot (اسم)
خال، خال کوچک، خال زیبایی

mole (اسم)
خال، خال سیاه، خال گوشتی، کور موش

freckle (اسم)
خال، لکه، کک مک، لک صورت

mother's mark (اسم)
خال، خال مادرزادی، خال گوشتی

stigma (اسم)
خال، لک، داغ، بر امدگی، کلاله، لکه ننگ، داغ ننگ

pip (اسم)
خال، لکه، سیفلیس، سیفیلیس، اختلال مزاج، دانه یا تخم میوه هایی مثل سیب

fleck (اسم)
نقطه، خال

speckle (اسم)
نقطه، قسم، خال، نوع، رنگ، لکه کوچک

پیشنهاد کاربران

مرکز، کانون
spot, speckle, mole, beauty spot, freckle, suit, pip, ace, dot, smudge
خال : ( در زبان عربی ) ابر با باران یا ابر بارنده ؛ . صیب.
واژه خال
معادل ابجد 631
تعداد حروف 3
تلفظ xāl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی xAl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
در زبان گیلگی به سوراخ ، خوله می گویند
میتوان از واژه ی وشم کاربرد گرفت
وشم=نگار و نقشی که بر تن میزنند؛ خالکوبی
خاڵۆ { تلفظ حروف ل و و به صورت محکم و درشت} در زبان کردی به دایی گفته می شود.
مامه یا مامۆ { تلفظ حرف و به صورت محکم و درشت} را عمو می گویند.
خال المومنین[فضیلت سازی]:معاویه را از آن جهت خال المؤمنین می خوانند که برادرِ اُم حبیبه همسر رسول الله ( ص ) می باشد.
بر این اساس، برادران همه ی همسران پیامبر باید خال المؤمنین باشند اما اهل سنت، محمد بن ابوبکر برادر عایشه که حضرت علی ( ع ) او را بزرگ کرد را خال المؤمنین نمی دانند. معاویه و عمرو عاص، بعد از فتح مصر آب را به روی محمد بن ابوبکربستند و او را در شکم الاغ مرده اى نهاده، آتش زدند و شهیدش کردند.
...
[مشاهده متن کامل]

طرح سوال:
آیا می توان از کسانی که معاویه را خال المؤمنین می خوانند این سؤال را پرسید که عنوان خال المؤمنین برای معاویه که خال المؤمنین دیگرى به نام محمد بن ابوبکر را آزار و شکنجه داد و سپس به قتل رساندیک فضیلت و ارزش برای معاویه محسوب می شود یا خیر؟

از قدیم زنی که خال داشته خوشکل هم بوده خاطر خواهانش هم در خونشون رو از پاشنه در میاوردن
شو و زنجیر غموم روز و بینوُیی
خال کُنج لویت منه کشوند و گدوُیی!
خال یا خاله یا خالو در کوردی به معنای دایی است

خال: در زبان گیلکی به معنی شاخه است. دارٔ خال یعنی شاخه ی درخت
تیل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس