حصول، کشش، حیطه، رسایی، برد
حدود، وسعت، حیطه، هنگام، گام
حوزه، دایره، قطب نما، پرگار، حیطه، گرد
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
واژه ی پارسی ایرانی حیطه
( واژگان پارسی رو ارزون نفروشین به واژگان بیگانه ی عربی، ترکی و . . . و سعی کنید پس بگیریم! )
( واژگان پارسی رو ارزون نفروشین به واژگان بیگانه ی عربی، ترکی و . . . و سعی کنید پس بگیریم! )
واژه "حیطه" برگرفته از واژه یِ اوستاییِ " هیتَ" به چمِ " بسته، مرز، جلوگرفته، نگهداری شده" می باشد.
چنانکه در رویه یِ 1574 از نبیگِ " فرهنگ واژه های اوستا" آمده است:
چنانکه در رویه یِ 1574 از نبیگِ " فرهنگ واژه های اوستا" آمده است:
حدود
حیطه یعنی مرحله ی چیزی
مثلن می توان گفت در حیطه عمل قرار دادن.
مثلن می توان گفت در حیطه عمل قرار دادن.
زمینه
محدوده مثل حیطه اختیارات محدوده اختیارات مشخص و شاخص
حیاط محوط و دارای مرز معین و مشخص
محیط و محدوده و محوطه حایط شده است
مکان کار
دامنه، بازه
واژه حیطه تقریبا با واژه حیاط ارتباط نزدیک و تنگاتنگی دارد و میتوان آنرا حوزه، دایره، زیر رشته و. . . معنا نمود.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)