baffler, marvelous, perplexing, stupendous, wonderful, astonishing
حیرت اور
astounding
حیرت زدگی
fluster
حیرت زده
astonished, foggy, perplexed
حیرت زده کردن
confound, nonplus, perplex, stun
حیرت کردن
marvel, to be astonished
حیرت
/heyrat/
فارسی به انگلیسی
حیرت اور
حیرت زدگی
حیرت زده
حیرت زده کردن
حیرت کردن
مترادف ها
ژولیدگی، حیرت، بهت، گیجی، اغتشاش، سرگشتگی، سردرگمی، درهم ریختگی، بی ترتیبی، تحیر
تحسین، شگفت، پسند، حیرت، تعجب
جدیت، حیرت، الهام، اشتیاق، غیرت، شور و ذوق، هواخواهی با حرارت، وجد و سرور
شگفت، حیرت، تعجب، عجب، غریبه، اعجوبه
شگفت، حیرت، تعجب، عجب، تحیر
شگفت، حیرت، تعجب، شگفتی، بهت، خیرگی
شگفت، حیرت، تعجب، چیز شگفت انگیز
حیرت، بهت، حیرانی، سرگشتگی
حیرت، شگفتی، خیرگی، بیهوشی، عجب، حیرانی، سرگشتگی
حیرت، اشفتگی، بهت، بهت و حیرت
حیرت، لذت، شوق، خوشی، طرب، سرور
ربایش، حیرت، جذبه، شور، خلسه، شعف و خلسه روحانی، حالت جذب و انجذاب، وجد روحانی، از خود بیخودی
حیرت، سرگشتگی، بغرنجی
حیرت، گیجی، تحیر، سرگردانی، مسئله
پیشنهاد کاربران
حیرت در اصطلاح عرفان غرق شدن یا استغراق در جمال معشوق است.
غایت معرفت و شناخت حیرت است .
تماشای جمال معشوق سیری نا پذیر است .
غایت معرفت و شناخت حیرت است .
تماشای جمال معشوق سیری نا پذیر است .
حالتی از جان و روان است که پس از فهم هستی و نیستی بر دل جاری میشود و تنها راه نجات فنا شدن در این حیرت است.
بگذار سخن از عشق بگویم
از حیرت عشاق بگویم
این خانه اگر خانه یار است
بنشین و تماشگه دل باش.
بگذار سخن از عشق بگویم
از حیرت عشاق بگویم
این خانه اگر خانه یار است
بنشین و تماشگه دل باش.
دهشه
حیرت : تعجب
بهت ، شگفتی
تعجب، بهت زده
اعجاب برانگیز
عارف با اتصال به حقایق عالی و ادراکات متعالی حاصل از کشف و شهود به حالتی دست می یابد که توان و جرأت فاش کردن آنها را ندارد.
یعنی سرگشتگی
امریست که وارد میشود بر دلهای عارفان بهنگام تامل و حضور و تفکر آنان و ایشانرا از تامل و تفکر حاجب گردد.
امریست که وارد میشود بر دلهای عارفان بهنگام تامل و حضور و تفکر آنان و ایشانرا از تامل و تفکر حاجب گردد.
تعجب
تعجّب کردن
دهشت
کپ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)