حیات وحش


    wildlife

پیشنهاد کاربران

حیات وحش: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، اینهاست:
ژیداگ ( پارتی: židag ) ایستور istur ( پارتی ) .
زیست بوم
کیان جمع کون عربی به معنی وجود و هستی است. اگر کیهان مراد باشد پذیرفتنی است. ولی کیهان بسیار گسترده تر از حیات وحش بوده و مناسب به نظر نمی رسد. در متونی که پیرامون دین زردشتی نوشته شده گیتیگ ( گیتی ) به
...
[مشاهده متن کامل]
معنی دنیا و این جهانی در برابر مینو ( عالم فرامادی ) قرار می گیرد. به نظر گیتازیست کمی نزدیکتر به حیات وحش باشد هرچند هنوز دایره گسترده تری را شامل می شود. به نظر می رسد ددان زی یا ددان زیست یا ددزیست یا ددزی مناسب ترین برابرنهاد فارسی است.

در پارسی " ددزیست " زیستگاه ددان
زیستگاه حیوانات
به جای حیات وحش، بگوییم کیانزی.
آقای دکتر محمدرضا مروی مهاجر از استادان کنونی و دانشمند دانشکده ی منابع طبیعی دانشگاه تهران، برای دانشواژهی �حیات وحش�، برابری پارسی خواستند که واژه ی کیانزی ( کیان زی = آنچه در کیان یا طبیعت زیست میکند ) را به ایشان پیشنهاد دادم. منصور فلاح ارد کارشناس سازمان جنگلها 09122041062
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس