حقارت به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

حقارت. [ ح َ رَ ] ( ع اِمص ) ذلت. خواری. ( از اقرب الموارد ) . زبونی. پستی. فرومایگی. کوچکی. || ( مص ) خرد شدن. حقیر شدن. ( زوزنی ) . خوار شدن. زبون شدن. || خرد شمردن. کوچک شمردن. تحقیر :
در هیچکس بچشم حقارت نظر مکن
... [مشاهده متن کامل]

تا در تو هم بدیده تحقیر ننگرند.
خواجه عبداﷲ انصاری.
مبین در هیچ شخصی از حقارت
که نپذیرد در این جا دل عمارت.
ناصرخسرو.
در من بحقارت نتوان کرد نگاه
یک باز سپید به ز صد باز سیاه.
ادیب صابر.
دو امیرزاده در مصر بودند، یکی علم آموخت و آن دگر مال اندوخت. . . پس این توانگر بچشم حقارت در فقیر نظر کردی. ( گلستان ) . رجوع به حقارة شود.
حقارة. [ ح َ رَ ] ( ع مص ) خرد و خوار شدن. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) . رجوع به حقارت شود.
منبع. لغت نامه دهخدا

حقارت: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
کوچکی، خواری، پستی، زبونی، فرومایگی ( دری )
غمیاک qamyāk، غمیاوه qamyāve ( سغدی )
کمیستی kamisti ( پهلوی: kamistih )

خوارمایگی. [ خوا / خا ی َ / ی ِ ] ( حامص مرکب ) حالت خوارمایه داشتن. بی ارزشی. بی قدری. بی اعتباری. ( یادداشت بخط مؤلف ) .

واژه حقارت
معادل ابجد 709
تعداد حروف 5
تلفظ he ( a ) qārat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: حَقارة]
مختصات ( حَ رَ ) [ ع . حقارة ] ( اِمص . )
آواشناسی heqArat
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار

کوچک

واژه: حَقارَت تلفظ آنhaqAratنوشته میشود لطف کنید اصلاح نمایید.

محقرة. [ م َ ق َ رَ ] ( ع مص ) خرد بودن. حقیر بودن. خرد و خوار بودن. ( آنندراج ) . حقارت. و حقارت شود. || ( اِمص ) خردی. حقیری. خواری. ( آنندراج ) . رجوع به حقیر و رجوع به حقارت شود.

خست

پستی 😉خواری😃حقیری🤩

پستی ، خواری ، حقیری

کوچکی

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

حقارت

مترادف ها

پیشنهاد کاربران