shrine
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
محراب، حریم، حرم، خلوتگاه
محراب، حرم، بستگاه، پناه گاه، مخفی گاه، جایگاه مقدس، تحصین، حق بست نشینی
حرم، انبار، شبستان، اندرون
حرم، خلوتگاه، اندرون، رازها
پیشنهاد کاربران
بند چیزی که پایین نوشتم اشتباه است
این واژه صد درصد عربی است.
حرم
حَرَم، به محدوده پیرامونی مکان های مقدسی گفته می شود که به دلیل انتساب به یکی از مقدسات اسلام از حرمتی خاص برخوردارند و با آن همچون دیگر مکان ها رفتار نمی شود. مهم ترین حرم مسلمانان، حرم مکه است که خانه خدا در آن قرار دارد. در رتبه بعد، حرم مدینه است که خانه و مدفن پیامبر اسلام را در برمی گیرد و در کنار حرم مکی، حرمین شریفین خوانده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
در معنایی توسعه یافته، حرم برای مدفن ائمه و حتی امامزادگان و اولیاء هم به کار برده شده و از تعابیری چون حرم علوی، حرم رضوی یا حرم عبدالعظیم حسنی استفاده شده است. حرم در عرف عامه شیعیان امامیه، به مسجد یا محوطه ای زیارتی گفته می شود که بر گرداگرد مدفن ساخته شده است.
بنابر نظر مشهور فقهای شیعه، از احکام اختصاصی حرم مکی، حرم نبوی، مسجد کوفه و حائر حسینی، جواز و حتی استحباب کامل خواندن نماز مسافر در این اماکن است.
مسلمانان معتقدند که حرم های افراد نام برده شده در اسلام دارای قداست هستند. و حتی زیارت آن ها دارای فواید زیادی برای زیارت کنندگان است. برای نمونه به این حدیث توجه کنید:
( عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ فِی جِوَارِ نَبِیِّهِ وَ جِوَارِ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَةَ فَلَا یَدَعْ زِیَارَةَ الْحُسَیْنِ )
از امام ششم شیعه : ( هر که می خواهد در جوار پیامبرش و جوار علی و فاطمه باشد، زیارت حسین را رها نکند )
در آداب زیارت احرام الهی مستحبات و واجبات زیادی آورده شده است. ازجمله واجبات پاک بودن بدن و لباس و همچنین جُنُب نبودن زیارت کننده و محرم است و ازجمله مستحبات نیز می توان به داشتن وضو سلام دادن ماقبل از ورود و… اشاره کرد.
پیرامون واژه
�حرم� واژه ای با ریشهٔ عربی است که واژه هایی چون �حریم� با آن از یک ریشه هستند.
حرم، از ریشه حرم ( به معنای ممنوع بودن ) است، گاهی به اهل منزل یا منزل که آن ها را از تعرض دیگران حفظ می کند حرم می گویند.
منابع ها.
دهخدا، علی اکبر، لغتنامهٔ دهخدا.
معین، محمد، فرهنگ فارسی معین.
عبدالرحمان جبرتی، تاریخ عجائب الآثار فی التراجم و الاخبار، ج۲، ص۱۴۳.
این واژه صد درصد عربی است.
حرم
حَرَم، به محدوده پیرامونی مکان های مقدسی گفته می شود که به دلیل انتساب به یکی از مقدسات اسلام از حرمتی خاص برخوردارند و با آن همچون دیگر مکان ها رفتار نمی شود. مهم ترین حرم مسلمانان، حرم مکه است که خانه خدا در آن قرار دارد. در رتبه بعد، حرم مدینه است که خانه و مدفن پیامبر اسلام را در برمی گیرد و در کنار حرم مکی، حرمین شریفین خوانده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
در معنایی توسعه یافته، حرم برای مدفن ائمه و حتی امامزادگان و اولیاء هم به کار برده شده و از تعابیری چون حرم علوی، حرم رضوی یا حرم عبدالعظیم حسنی استفاده شده است. حرم در عرف عامه شیعیان امامیه، به مسجد یا محوطه ای زیارتی گفته می شود که بر گرداگرد مدفن ساخته شده است.
بنابر نظر مشهور فقهای شیعه، از احکام اختصاصی حرم مکی، حرم نبوی، مسجد کوفه و حائر حسینی، جواز و حتی استحباب کامل خواندن نماز مسافر در این اماکن است.
مسلمانان معتقدند که حرم های افراد نام برده شده در اسلام دارای قداست هستند. و حتی زیارت آن ها دارای فواید زیادی برای زیارت کنندگان است. برای نمونه به این حدیث توجه کنید:
( عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ فِی جِوَارِ نَبِیِّهِ وَ جِوَارِ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَةَ فَلَا یَدَعْ زِیَارَةَ الْحُسَیْنِ )
از امام ششم شیعه : ( هر که می خواهد در جوار پیامبرش و جوار علی و فاطمه باشد، زیارت حسین را رها نکند )
در آداب زیارت احرام الهی مستحبات و واجبات زیادی آورده شده است. ازجمله واجبات پاک بودن بدن و لباس و همچنین جُنُب نبودن زیارت کننده و محرم است و ازجمله مستحبات نیز می توان به داشتن وضو سلام دادن ماقبل از ورود و… اشاره کرد.
پیرامون واژه
�حرم� واژه ای با ریشهٔ عربی است که واژه هایی چون �حریم� با آن از یک ریشه هستند.
حرم، از ریشه حرم ( به معنای ممنوع بودن ) است، گاهی به اهل منزل یا منزل که آن ها را از تعرض دیگران حفظ می کند حرم می گویند.
منابع ها.
دهخدا، علی اکبر، لغتنامهٔ دهخدا.
معین، محمد، فرهنگ فارسی معین.
عبدالرحمان جبرتی، تاریخ عجائب الآثار فی التراجم و الاخبار، ج۲، ص۱۴۳.
با سپاس، از کاربر پارسیونا می خواهم که دیدگاه خود در باره واژه حریم و یا تحریم نیز بازگویند.
مُشکو
اندرونی
حرم برابر پارسی اش می شود گنبد
حرم ح داره که عربی است ولی گنبد گ داره که نشون میده پارسی است
حرم ح داره که عربی است ولی گنبد گ داره که نشون میده پارسی است
حرم:آرام فارسی است.
پرستگاه
واژه حرم کاملا پارسی است چون در عربی مزار می شود و این واژه یعنی حرم صد درصد پارسی است.
ارامگاه، مرقد، مکان مقدس و زیارتی
حرم
اطلاعات بیشتر واژه
واژه حرم
معادل ابجد 248
تعداد حروف 3
نقش دستوری اسم
آواشناسی haram
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
نمایش تصویر حرم
1 - مرقد، ضریح، آرامگاه، بقعه، زیارتگاه، زیارت، مزار
... [مشاهده متن کامل]
2 - حرمخانه، حرمسرا، شبستان، مشکو
3 - معبد، عبادتگاه، مکان مقدس، کعبه
4 - پناهگاه، مامن، ملجفرزند، اهل وعیال
5 - پردگیان، پردهنشینان
6 - پیرامون، گرداگرد
واژه حرم
معادل ابجد 248
تعداد حروف 3
نقش دستوری اسم
آواشناسی haram
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
نمایش تصویر حرم
1 - مرقد، ضریح، آرامگاه، بقعه، زیارتگاه، زیارت، مزار
... [مشاهده متن کامل]
2 - حرمخانه، حرمسرا، شبستان، مشکو
3 - معبد، عبادتگاه، مکان مقدس، کعبه
4 - پناهگاه، مامن، ملجفرزند، اهل وعیال
5 - پردگیان، پردهنشینان
6 - پیرامون، گرداگرد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)