حاوی

/hAvi/

    containing
    of
    ous_

فارسی به انگلیسی

حاوی اخبار زیاد
newsy

حاوی بودن
bear, contain, embrace, include, pack

حاوی نام
name

مترادف ها

comprising (صفت)
حاوی، متضمن

containing (صفت)
محتوی، حاوی، متضمن

پیشنهاد کاربران

این واژه ریشه هندواروپایی دارد که برای نِمونه در {have} انگلیسی آن را می بینیم ( کاربرِ /ایرزاد/ یاد آور این شدند ) .
پس از این روی، می توان از {دارا، دارنده، دربرگیرنده} بکار برد.
بِدرود!
واژه حاوی
معادل ابجد 25
تعداد حروف 4
تلفظ hāvi
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی]
مختصات ( اِفا. )
آواشناسی hAvi
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
حاوی
کلمه آمده از ریشه سامی است نه هندواروپایی
( حی ، حوایه ، محیط ، حیطه ) باریشه حوی است
متضمن
حایز، دربردارنده، دربرگیرنده، شامل، محتوی، مشتمل، جامع، فراگیر
حاوی
گمان می رود این واژه هندواروپایی باشد هر چند در پارسی به جای نمانده ولی در زبان های اروپایی:
انگلیسی : have = داشتن، داریدن
آلمانی : haben = داشتن ، داریدن
اگر بخاهیم آن را بازسازی کنیم :
...
[مشاهده متن کامل]

هاویدن ، هاواندن ، یا هابیدن ، هاباندن
مِسال : مَن دارم = مَن هاوَم یا مَن هابَم.
دارنده = هاونده یا هابنده
داشته = هاویده یا هابیده

بپرس