حاصل

/hAsel/
    product
    result
    harvest
    [n.] crop
    produce
    [fig.] result
    [adj.] obtained
    outcome
    outgrowth

فارسی به انگلیسی

حاصل جمع
sum, total
حاصل چیزی بودن
result
حاصل دادن
gain
حاصل شدن
outcome, result, accrue
حاصل شدن به صورت مداخل
issue
حاصل ضرب
product
حاصل ضربی
product
حاصل کار سخت
laboriousness, lucubration

مترادف ها

growth (اسم)
پیشرفت، افزایش، ترقی، اثر، نمود، نتیجه، روش، رشد، حاصل، تومور، گوشت زیادی، چیز زائد
result (اسم)
اثر، نتیجه، دست اورد، پی امد، بر امد، حاصل
outcome (اسم)
نتیجه، عاقبت، پی امد، بر امد، حاصل
upshot (اسم)
خلاصه، نتیجه، سرانجام، حاصل، اخرین شماره
resultant (اسم)
بردار، حاصل
product (اسم)
محصول، حاصل، حاصلضرب، فرااورده، مجموع یا حاصل ضرب
yield (اسم)
محصول، سودمندی، بازده، حاصل
heir (اسم)
واری، اری بر، حاصل، میرای بر
fruitage (اسم)
میوه، میوه جات، حاصل
harvest (اسم)
نتیجه، محصول، حاصل، خرمن، هنگام درو، وقت خرمن
outgrowth (اسم)
بر امدگی، نتیجه، حاصل، گوشت زیادی، دارای برامدگی
perquisite (اسم)
حاصل، چیز اکتسابی، عایدی اکتسابی، عایدی اضافه برحقوق
resume (اسم)
خلاصه، حاصل، خلاصه تجربیات، چکیده کلام

پیشنهاد کاربران

دستاورد، نتیجه.
نتیجه = فرجام/ثمر فر جام
محصول/حاصل = فرکام فر کام ( کام و گاها آم = آنچه انسان در ارزوی آن است )
محصولات = فرکامات
( مامور = آنچه از بالا آمده باشد ) = فرآم / دستور
🇮🇷 همتای پارسی: دستآمد 🇮🇷
چیزی که باعث به وجود آمدن چیز دیگری شود دلیل و باعث به وجود آمدن آن چیز دیگر است.
در اینجا چیزی که باعث به وجود آمدن چیز دیگری شده همان علت یا دلیل است و چیز دیگری که به وجود آمده معلول یا نتیجه ( پیامد، حاصل ) است.
پارسی/انگلیسی/آلمانی
اَلفَنجیدن/ergeben / to yield، to give
اَلفَنجِش ( همچنین: اَلفَنجه ) /Ergebnis /result، outcome، conclusion، yield
از چیزی الفنجیده شدن ( پارسی ) = ergeben sich aus etwas ( آلمانی )
... [مشاهده متن کامل]

( الفنجش ) برابر پارسی ( نتیجه، حاصل ) است.
( الفنجیدن ) برابر پارسی ( بدست آوردن، نتیجه گرفتن، حاصل کردن ) است.
( از چیزی الفنجیده شدن ) برابر پارسی ( از چیزی ناشی شدن، از چیزی نتیجه شدن، از چیزی حاصل شدن )
نکته: واژگان بالا می توانند در دانش مزداهیک و گویاییک ( ریاضی و منطق ) بکارگرفته شوند.
برای نمونه حاصلِ جمع و ضرب یا نتیجه یِ یک برهان و استنتاج.

هم خانواده:محصول
بازده، برآیند، ثمر، ثمره، راندمان، عملکرد، ماحصل، محصول، مولود، نتیجه، بار، برداشت، میوه، بهره، سود، درآمد، فایده، نفع، خلاصه، مختصر، القصه

به کشت زار گندم و یا جو و مانند اینها، در استان فارس حاصِل می گویند.
ثمره، فایده، بازده
دستکرد
در لغتنامه زُروان و پهلوی لغت هاچ hāč*←hāz ( مانند هچ←از ) به معنای بدل کردن convert و نتیجه گرفتن result و هدایت کردن lead و راغب کردن incline ثبت شده که شکل گذشته آن هاختن است. بدینسان روشن میشود که لغت هازل←هاسل←حاصل ( پسوند ال مانند کاهل و کاپل=قابل ) نیز از ریشه هاز ساخته شده زیرا حاصل کردن به معنای نتیجه گرفتن و به دست آوردن فرآورده product است که عرب از آن واژگان جعلی محصول و تحصیل و محصل و حصول را به دست آورده است.
... [مشاهده متن کامل]


*پیرس: Zurvan: A Zoroastrian Dilemma By Robert Charles Zaehner

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس