حاشیه

/hASiye/
    margin
    rim
    verge
    border
    brink
    edge
    edging
    fringe
    periphery
    marginal note
    sdge
    list
    seivage
    limb

فارسی به انگلیسی

حاشیه ای
marginal, wayside
حاشیه بادبان
reef
حاشیه بارانداز
dockside
حاشیه پارچه و بافتنی
selvedge
حاشیه تزیینی
frieze
حاشیه تزیینی درجامه و پرده
fringe
حاشیه جاده
roadside, shoulder
حاشیه چین دار
frill, ruffle
حاشیه خاکی راه اسفالت شده
berm
حاشیه دار
fringed, rimmed, having a margin, hemmed
حاشیه دار کردن
edge
حاشیه دوزی
trimming, faggoting, border, tatting, trim
حاشیه دوزی کردن
bind, border
حاشیه راه
wayside
حاشیه رفتن
evade, quibble
حاشیه زینتی
facing, molding
حاشیه سود
margin
حاشیه صوتی
soundtrack
حاشیه فنجان
edge, brim
حاشیه گذار
edger

مترادف ها

border (اسم)
حد، مرز، سرحد، سامان، حاشیه، لبه، خط مرزی، کناره، خط سرحدی
margin (اسم)
کنار، حد، حاشیه، لبه، تفاوت، بودجه احتیاطی
brink (اسم)
کنار، مرز، لب، حاشیه، طره
gloss (اسم)
شرح، تصریح، نرمی، تفسیر، حاشیه، جلا، تفصیل، صافی، توضیح، سفرنگ، تاویل، براقی، جلوه ظاهر
braid (اسم)
نوار، حاشیه، گلابتون، قیطان، خیط
fringe (اسم)
چتر زلف، حاشیه، لبه، کناره، چین، حاشیه چین دار، سجاف، ریشه گذاشتن به
verge (اسم)
کنار، نزدیکی، حدود، حاشیه، لبه
margent (اسم)
حاشیه، لبه، کناره، حاشیه کتاب
listel (اسم)
باریکه، حاشیه، کناره
purl (اسم)
حاشیه، گلابتون، زری، فش، سرمه، کوک برجسته و قلابی، زمزمه آب، صدای شرشر، مشروب مالت، ابجو دارای ادویه معطر، حلقه دود یا بخار
brim (اسم)
کنار، حاشیه، لبه، طره، ضلع
fixing (اسم)
لوازم، حاشیه، تثبیت، ثبوت
outskirt (اسم)
مرز، حاشیه، حومه، حوالی
marge (اسم)
کنار، حاشیه، لبه
rand (اسم)
کنار، مرز، نوار، حاشیه، لبه، برامدگی لبه طبقات سنگ، تسمهء اهنی، تکه دراز گوشت
selvage (اسم)
مرز، حاشیه، لبه، گرد بافت
selvedge (اسم)
مرز، حاشیه، لبه، گرد بافت

پیشنهاد کاربران

بنظرم معرب گوشه باشد چون میدانید که عربی را ایرانیان با مصدرهای فارسی و قالبهای سیبویه شیرازی ساختند وکم کم نقطه وزیر وزبر را یزید فارسی و احمد بن خلیل درست کردند
به حد خروجی عوارض زمین حاشیه می گویند.
آدم حاشیه داریست👈🏼 آدم جنجال کُنیه ( بپاگَریه. . . )
اون حاشیه ها هستم👈🏼اون کناره ها ( گوشه ها. . . ) هستم
عغاتعااعثع
کرانگاه
گوشه و کنار ( در گزاره هایی چون نمونه ی زیر )
در دیدار آقای بلندکن با وزبران برونمرزی عربستان، بحرین، کویت، قطر و �امارات متحده عربی�، در گوشه و کنار ( حاشیه ) همایش همگانی ( عمومی ) سازمان ملت ها که ۹۰ دقیقه بدرازا کشید، همتایان وزیر برونمرزی �یانکی� ها این پرسش را در میان نهادند که �اگر بازگشت به ꞌبرجامꞌ انجام پذیر نشد، آنوخت برنامه ی ب یا جایگزین چیست. �
... [مشاهده متن کامل]

هامش. . . . تعلیقه. . . .
معنی حاشیه یعنی :جیغ
حاشیه : marge

حاشیه:[ اصطلاح فرش بافی] معمولاً به دو شکل باریک و پهن اطراف طرح مرکزی فرش را می پوشاند و وجود یک حاشیه پهن در میان حاشیه های باریک باعث می شود تا تعداد آنها فرد باشد.

- همراهان
- ملازمان
- اطرافیان
دامنه
اطراف
لبه
کناره
نت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس