slash pocket
جیب بر
light-fingered, pickpocket, diver
جیب بغل
breast pocket
جیب تمام
cosine
جیب زن
mugger
جیب شکافی
slash pocket
جیب ها را گشتن
search
جیب و ظل
antilogarithm
فارسی به انگلیسی
جیب بر
جیب بغل
جیب تمام
جیب زن
جیب شکافی
جیب ها را گشتن
جیب و ظل
مترادف ها
گردن بند، طوق، یقه، گریبان، یخه، جیب
جیب، پاکت، کیسه هوایی، تشکیل کیسه در بدن
کیسه، حفره، گودال، جیب، ناسور، معصره، درون حفره های پیشانی و گونه ها
پیشنهاد کاربران
واژه جیب
معادل ابجد 15
تعداد حروف 3
تلفظ jib
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: جَیب]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی jib
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد 15
تعداد حروف 3
تلفظ jib
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: جَیب]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی jib
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
گفت: کمی از حقایق را که در جیبت گذاشتی به من بده.
گفتم: جیبم ته نداره!
آن حقایق را باید خودت از اوّل کشف کنید.
گفتم: جیبم ته نداره!
آن حقایق را باید خودت از اوّل کشف کنید.
جیب
می توان به چهر " گیپ " هم به کار بُرد.
کارواژه ی آن : گیپیدن ، گیپاندن
می توان به چهر " گیپ " هم به کار بُرد.
کارواژه ی آن : گیپیدن ، گیپاندن
جیب
اسل این واژه پارسی و مانند بسیاری به سورشِ وامواژه در زبان اربی درآمده است .
لفز یا تلفظ پارسی آن " گیب " است و همریشه با :
انگلیسی : give
آلمانی : geben : geb - en
می تواند به مینش کیسه یا توشه یا همیان بوده باشد که از توی آن چیزی را بیرون می آوردند و به کَسی می دادند و یا وارون آن .
... [مشاهده متن کامل]
در زبان های اروپایی مینه " دادن" و در زبان پارسی و اَرَبی مینه ی کیس یا کیسه یا توشه یا همیان یافته است.
اسل این واژه پارسی و مانند بسیاری به سورشِ وامواژه در زبان اربی درآمده است .
لفز یا تلفظ پارسی آن " گیب " است و همریشه با :
انگلیسی : give
آلمانی : geben : geb - en
می تواند به مینش کیسه یا توشه یا همیان بوده باشد که از توی آن چیزی را بیرون می آوردند و به کَسی می دادند و یا وارون آن .
... [مشاهده متن کامل]
در زبان های اروپایی مینه " دادن" و در زبان پارسی و اَرَبی مینه ی کیس یا کیسه یا توشه یا همیان یافته است.
دست به جیب کردن
از جیب خودم دادم تا خانه ی علی را تعمیر کنند
یقه - بالاترین قسمت پیراهن
مثال:کنم از جیب نظر تا دامن چه عزیزی که نکردی بامن
مثال:کنم از جیب نظر تا دامن چه عزیزی که نکردی بامن
گریبان، یقه
" جیب" با تلفظ/geib/یا /gaib/، واژه ی عربی هست . 🇮🇶
این کلمه دومعنی دارد :1️⃣ گریبان ، یقه، یخه[ی لباس]👔.
2️⃣سینه ، قلب ، دل❤. 🤔جمع مکسر یا شکسته شده یا
تکسیر این کلمه با هر دو تلفظ ذکر شده ، جیوب می باشد .
... [مشاهده متن کامل]
"جیب" باتلفظ /gib/ ، هم یک واژه ی عربی هست . این کلمه
با تلفظ ذکر شده ، فقط 1معنی دارد :کیسه ای که به لباس
می دوزند . 🧐جمع مکسر یا شکسته شده یا تکسیر این کلمه با
تلفظ ذکر شده "جیاب " می باشد . 🥼
مثال: جیب ( با تلفظ /gib/ :کیسه ای که به لباس می دوزند . )
پر از پول ، نیازمندجیب ( باتلفظ/geib/یا /gaib/:دل، قلب )
تهی از هر گونه احساس وعاطفه ای است . 💰🖤.
این کلمه دومعنی دارد :1️⃣ گریبان ، یقه، یخه[ی لباس]👔.
2️⃣سینه ، قلب ، دل❤. 🤔جمع مکسر یا شکسته شده یا
تکسیر این کلمه با هر دو تلفظ ذکر شده ، جیوب می باشد .
... [مشاهده متن کامل]
"جیب" باتلفظ /gib/ ، هم یک واژه ی عربی هست . این کلمه
با تلفظ ذکر شده ، فقط 1معنی دارد :کیسه ای که به لباس
می دوزند . 🧐جمع مکسر یا شکسته شده یا تکسیر این کلمه با
تلفظ ذکر شده "جیاب " می باشد . 🥼
مثال: جیب ( با تلفظ /gib/ :کیسه ای که به لباس می دوزند . )
پر از پول ، نیازمندجیب ( باتلفظ/geib/یا /gaib/:دل، قلب )
تهی از هر گونه احساس وعاطفه ای است . 💰🖤.
انواع جیب ( اصطلاح خیاطی ) : جیب رویی، جیب داخل درز پهلو، جیب هایی که روی بدنه چاک زده و دوخته می شود. جیب های تزیونی، جیب لبه دار، جیب مغزی، جیب راست، جیب آستردار، جیب کاپشن، فتلتاب.
( در گویش مردم شهر سیریز ) کیسه گویند
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)