جون

/jun/

    june

فارسی به انگلیسی

جون جونی
close, palsy-walsy, pally, thick

جون دلم
babe

پیشنهاد کاربران

واژه جون
معادل ابجد 59
تعداد حروف 3
تلفظ javan
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) ( کشاورزی ) [منسوخ]
مختصات ( جَ وَ ) ( اِ. )
آواشناسی jun
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
واژه جون از ریشه ی دگرگون شدی واژه پارسی گون است البته از ریشه ی واژگانی مثل گن، رنگ هم هست.
...
[مشاهده متن کامل]

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
واژه گون
معادل ابجد 76
تعداد حروف 3
تلفظ gun
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: gōn] ‹گونه› [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی gavan
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

واژه جون از پارسی میانه برابر با پارسی گون ( گن، �رنگ� ) درعربی می شود یونیواین واژه کاملا پارسی است.
منابع. فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ زبان ایرانی باستان
دو تا معنی داره اول به معنی روح و جان که در کالبد و جسم موجود زنده است دوم به معنی عزیز و گرامی که در آخر اسامی افزوده می شود.
به بندری . تن . اندام. بدن
جون جووون همان کلمه محاوره آیی جان است
وقتی بصورت محاوره آیی میگوییم جون عجب چیزیه . . . یعنی ای جان من چه زیباست و یا چقدر شگفت انگیز است . . . در هر صورت به این معنی است که ارزشی برابر با جان من دارد
بعضی از طوایف عربهای خمسه و ایضا فارسها در شیراز قدیم به هاون یا جوغن ، جَوِن می گفتند.
البته در اکثریت طوایف همان هاون گویند.
جَوِن کلمه ای فارسی در معنی هاون است.
زیباس
جون به معنای جان
یعنی روح
و روح انسان همیشه پاک و مقدس بوده
مگر انسان پلید که روحش پلید و اهریمن است
در گویش جنوبی به چیزی که زیبا و درست باشد میگوییم جون یا جُِن . . .
آی جون هم یعنی روح نواز . . .
سیاه مایل به سرخی
( الاسود الیحمومی ) احتمالا جون به دلیل برده بودن نام نداشته و این نام را بخاطر چهره او برایش انتخاب کرده اند. چهره سیاه مایل به سرخ
عالیه یه کم گستراه تر بشه خوبه
جون نام یکی از شهدای کربلاست. او که احتمالا از سرزمین نیجریه کنونی و به طور حتم از قاره آفریقا به عنوان غلام در خدمت یکی از شهدای کربلا بود بخاط اینکه مایل بود در رکاب امام حسین شهید گردد از امام اجازه گرفت و گفت من در دنیا بدبو بوده ام و میخواهم با شهادت در رکاب شما اهل بهشت شده و خوشبو گردم. امام ایشان را دعا کرد و جون به میدان رفت و درحالیکه لباسهای خود را از تن به در میکرد رجز میخواند و پس از جنگی دلاورانه به شهادت رسید . هنگامی که پیکر جون را منتقل مینمودند از پیکر این شهید محب اهل بیت بوی خوش و معطری برمیخواست.
...
[مشاهده متن کامل]

شهید حججی نیز نام این شهید را بر روی لباس رزم خویش نوشته بود.
شیعیان نیجریه به داشتن این شهید بزرگوار در سپاهیان امام حسین علیه السلام به خود میبالند.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس